LY是一名布隆迪大学孔子学院的汉语志愿者教师。他负责的是高级班的精读课。案例发生在某节综合课的课堂上,这堂课的内容是学习本课...
Y在国内的时候,如果对别人说自己是无神论者,大家往往也会说,这有什么奇怪的,或者他们也会说我也是无神论者呀!但是在莫桑比克这个国家,Y...
一位来自西班牙的同学在与导师谈话时无意中翘起二郎腿,他明显感觉导师不高兴,却不知道原因。 其实呀,有些习惯和行为是与生俱来...
小王到爱沙尼亚旅游,有一次与自己的爱沙尼亚朋友相约到餐厅吃饭。接待他们的服务生很有礼貌,也十分热情,还友好地为他们推荐特色菜。...
许多在中国的爱沙尼亚人十分不能理解:为什么在中国许多人会随地吐痰?在一些公共场合,比如地铁公交等交通工具上,或者公园广场等公共...
和阿莱克耶夫逛街,他看到有很多路边摊在卖佛像,菩萨像觉得很不理解,他说,俄罗斯民族虽然用聪明的眼睛看到了许多东西,但不善言表,只好用...
小A是一名在约旦任教的中国汉语志愿者,在工作中有些事情,他想快点解决,就会越过下级的官员直接去找上级官员。但是效果反而不好,不仅...
小A是一名在约旦任教的中国汉语志愿者,他对当地的卫生习惯不是很了解。在中国,传递东西用右手是很正常的事情,但是在约旦,这就是一种...
来安哥拉不久,赵先生就发现这里的司机开车与国内司机开车有所不同。 一是相向会车时都打的是左闪灯,国内是不打开的;二是在市里路上...
万先生来到安哥拉,学了十几个葡语单词,应付简单的对话。学习中他发现葡语的名词和形容词分阳性和阴性,通俗地理解就是分“男女”,而不...
小A是一名在约旦任教的中国汉语志愿者,他没有宗教信仰,对饮食也没有什么禁忌但是他对约旦的肉类饮食不太理解,有时候会跟当地的风俗...
小W是一名在马达加斯加孔子学院任教的汉语志愿者教师,赴任期间,正好赶上马达加斯加的传统节日,俗称“翻尸节”。他一听到这个节日...
中国人王某去马来西亚旅行时结交了一位当地的马来朋友小C。两人一见如故,相谈甚欢,王某受到小C的热情招待,在她的陪伴下游览了很多马...
志愿者小A是马来亚大学孔子学院的一名汉语教师。在一次汉语语法课上,小A准备讲“你家有几口人”和家庭成员的介绍。小A先用自己家...
李娜是一名到马来西亚教汉语的志愿者教师,她一直在马来亚孔子学院的教师宿舍居住 。而最近,学校的宿舍需要装修,所以学校安排她暂时...
刘先生:安哥拉人很讲诚信。我刚到安哥拉时很不能理解,一笔生意怎能在没有签合同的情况下进行?但后来我发现,我打过交道的安哥拉人,没...
志愿者在文化课堂上讲授十二生肖,为了让学生有带入感,志愿者老师设计了告诉每个学生自己的生肖,结果班上有穆斯林的学生发现自己属猪...
小C是个美剧迷,看多了美剧之后她提出了下面的疑问。 我在很多美剧中看到关于爱情时,总会有如下场景令我不能理解。比如《实习医生格...
小王是初到埃及的志愿者,之前与穆斯林相处的机会并不是很多,这也是她第一次赴外任教。由于到达赴任国的第二天就要上任,当天她忙于处...