汉英称谓系统的差异及其文化内涵
汉语中纷繁复杂的亲属称谓系统困扰着许多英语为母语背景的学生。通常在汉语学习的初级阶段学生就会开始接触有关亲属称谓的词汇，并...
关于厕所的委婉语
关于厕所的委婉语一个年轻的汉语老师L在给印尼给小学生上课时，一位同学说要去C.R.，L听后一愣，因为她快速在脑海里搜索了自己掌握的英...
过分关心
Sharon是一位英语外教，有一个12岁的女儿Ann。有一次，她的女儿Ann感冒了，她们在路上遇到他的中国同事小刘。小刘看到她们，很关心地问An...
动物寓意-龙
龙，中国古代传说中的灵异神物，亦乃万兽之首，龙在汉语中是吉祥高贵的化身。在封建社会, 龙是帝王的象征, 历代皇帝都把自己称为“真龙...
蝙蝠
按我国吉祥寓意的习俗，蝠因为与福、富谐音，所以人们很早就喜爱把蝙蝠作为吉祥物用于装饰艺术中。比方说，两只蝙蝠并在一起，寓意“双重...
在路上之中英对比
两次不同的带团经历，英国外宾行程包含龙门石窟，少林寺，开封府，相国寺。国内客人韩国游行程包含城山日出峰，龙头岩，清潭洞（商业中心），青瓦台...
哈佛可真够节约的！
若干年前哈佛大学组织了一次汉语研讨会。中午吃饭的时候，从国内过去的专家纷纷抱怨，哈佛的午餐竟只提供三明治，有位教授问道：难道哈佛...
一位志愿者老师谈保加利亚初体验
针对中保两个国家，从学习态度和价值观念两个方面进行了对比分析。...
令人不安的热情
小陈是一名英语专业的在校女大学生，选择了日语作为第二外语。为了更好地练习日语，小陈结识了两位日本学生比嘉阳子和清水和美，并...
意大利的公共厕所
小N是一位在米兰任教的汉语教师，初到意大利的一个周末，她约了一位同在米兰工作的朋友一起逛街。午饭后，她们继续在米兰街头...
汉英社交称谓语对比反映中外文化差异
“亲属称谓语的泛化是指用亲属称谓词去称呼无血缘又无姻亲关系的人的现象。”汉语亲属称谓语的泛化现象非常普遍，如在问路或求人办...
汉英称谓语对比反射的中西文化差异
一般而言，汉语称谓语要比英语称谓语要复杂的多，数量也多得多。 除了母系与父系之别，汉语亲属称谓分为祖辈、父辈、晚辈、兄弟姊...
英国人看到什么会马上联想到中国
我是一名英国学生，叫James Young.有一次和几位中国同学以及一位历史系的中国教授一起吃饭，饭桌上，中国的教授给中国同学们提出了...
谈婚论嫁
勤奋好学的农村男孩杨顺在中山大学担任保安期间自学英语，并为外国留学生补习中文。期间他邂逅了来中大留学的瑞典姑娘晓梦，两人坠入...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110