C老师刚到越南时，有一次和学生们一起出游，旅途中发现有学生直接拿过别人的杯子便喝水，喝完又递给其他人，其他人也都很自然地共同饮用...
C老师在一次上课时，话题引申至中国婚姻传统形式—男娶女嫁，即男女双方结婚，男方要给女方聘礼，婚后女方到男方家中居住生活，若男方到女...
钟老师是赴泰汉语教师志愿者，一次她和另外一位中国志愿者请办公室的一对英国外教夫妻到自己家里吃晚饭。英国外教夫妇是素食主义者...
我在泰国曼谷郊区的一所中学教汉语，学校每天早上六点四十左右都安排了老师在校门口值日，检查学生的仪容仪表。而每天都有一名外国老...
Jerry是来自中国的一名学生，刚到美国上学。有一次她的老师让她把班级同学的阅读作业发下去，然后再把所有同学的家庭作业收集上来。J...
Tom 从中国到达美国仅仅一个月，是一名十年级的学生。由于语言障碍，在完成家庭作业上始终存在着很多问题。他发现和他的寄宿家庭的爸...
Daniel来中国工作一年了，上个月他有些胃痛便想去医院看病。因为第一次去中国的医院，不是很熟悉，他叫了朋友大东陪他一起去。在医院...
丽丽在美国工作，她邻居伍德太太怀孕五个月了，两家人关系很好所以丽丽经常去伍德家做客。一次丽丽去拜访伍德夫人时，发现她正在开着...
泰国由于地处热带，天气很热，当地的人民喜欢食冰，一天至少洗两次澡。张老师来自中国北方，习惯喝热茶，一天只洗一次澡。在一次同本土老师...
王媛是移民到美国的中国人，现在和她的父母住在洛杉矶。一次王媛出差期间，一名自称是警察的人来王媛父母家敲门，因为老夫妇二人都不会...
Eric和沈丽是一对夫妇，Eric是美国人，沈丽是中国人。结婚后，沈丽常带Eric回中国探亲。有一年正值沈丽爷爷去世十周年的忌日，Eric第一...
吴悠是一名美国留学生，在美国留学两年了。在美国第一次寄信给别人时，他习惯性地把收信人的地址写在上方而自己的地址写在下方。结果...
Vivian是一名美国人，她在中国上学时认识了很多中国朋友。一次她听到两个朋友在聊天，其中一个人显得很苦恼，因为她的父母想要离婚，所有...
玲子是中国人，在美国上大学，Lucy是她的好朋友，对中国很有兴趣。一次聊天时，玲子提到她每年都会向希望工程捐献一点钱，来帮助那些缴不起...
黄新今年23岁，在美国留学，和同在一所学校的Bob合租一套公寓。 Bob很喜欢购物。一次他买了一辆新车，热情地邀请黄新和他一起出去兜风...
杨阳已经在美国生活三年了。他有一个邻居Tom大概还不到30岁，但是据杨阳了解，他已经换了五份工作。一次杨阳在社区里遇到Tom，问他最近...
Louise是美国人，今年31岁，在一家中国企业工作，他发现中国人的工作习惯和美国人有很多不同。一次他遇到一名中国客户，跟他说想要退掉他...
陈茵茵今年20岁，正在上大学。 她说，高中时班上有一个来自美国的学生，随父母来到中国后插班到他们班上。一次陈茵茵跟她聊天时，发现...
玫和朋友一次去看一场美国某个乐团的演唱会，玫的朋友非常喜欢乐团主唱。令人吃惊的是，演唱会结束之后主唱居然找到了玫和她的朋友。...
陈雅文去美国旅游时常去当地超市购物。 第一次去超市购物时，她买了一些日用品和食物。结账前，陈雅文出于习惯先计算了价格，应该是8...