有一次有几个哈萨克斯坦的学者到中国参加学术论坛，小秦负责接待他们以及安排他们接下来几天的食宿和行程。那几个学者都很和蔼可亲...
我今年暑假在厦门98投洽会当翻译志愿者，我深刻体会到了英国人的时间观念，他们严格区分工作时间和休息时间，而且绝不打破。在九八前期...
刚来英国的时候，我还不习惯英国做什么事情都要“Make an Appointment”，由于我们每学期的作业都需要和导师先探讨，于是一次我从图书...
在英国，我们祖先是各个国家的人，有各种肤色，各种头发的人。比如说，我的男朋友就是一个例子，他的祖辈来自印度，他的国籍是英国，但是他长的...
H先生初次去哈萨克斯坦出差的时候，见到同行的哈萨克翻译和其他哈萨克同事亲切地打招呼，他向翻译询问刚才他们如何打招呼，想要学上几...
来到中国旅游的卢克申科与两个年纪相仿的中国大学生交谈，刚上大学的中国大学生不由得和他抱怨起自己“不堪回首”的高考经历。高考...
我曾有一个同学，大家一起出游时，问路的时候，看见对方抱的小孩子超可爱，就过去摸摸头，亲亲脸。吓得人家抱着孩子快步远离了我们，然后用特...
在瑞士守时非常重要。这对于从法国过去的我们来说稍微有点不习惯。有一次我们预约了牙医，因为晚到了10分钟，就没法看了，又得重新约，我...
童先生夫妇在瑞士工作几年后准备回国。平时，他们跟普通的瑞士居民没有什么较深的交往，也就在商店、大街上见到他们时，最多说一声“Bo...
王先生在瑞士期间，一个星期天的上午，他和一位同事到同事的住处取—件东西。他们开车到了楼前，同事下车上楼去拿东西，王先生在楼下...
王先生在去瑞士之前就知道欧洲人都忌讳谈论年龄，但有时在谈话间，他仍会不经意中问到对方年龄，这也是难以避免的，因为我们中国人实...
王先生在瑞士期间，给他感触最深的就是瑞士的“静”。漫步于闹市区，看到的是熙熙攘攘的人群和攒动的人头，却听不到高声喧哗和满世...
王先生在瑞士期间，很惊讶地发现瑞士每个家庭都有自己的“防空室”，这几乎是难以想象的。他曾经去过不少瑞士朋友的家，有机会参观...
王先生还没有来到瑞士，熟悉瑞士的朋友就多次向他谈及瑞士的民兵体制，说“世界上国防意识最强、真正做到全民皆兵的国家，只有瑞士...
王先生是一位学者，在瑞士参加国际艺术家交流活动。有一天，他在画室里作画。有人按门铃，他去开门。来人是个黄头发、蓝眼睛的姑娘...
在瑞士的时候，和一对老夫妻去旅行，他们带着儿子。临行前，妻子对丈夫说：“儿子是你的，朋友是我的，我们一人负担一个。”我不禁惊愕，但见丈...
我到达巴塞尔的当天，亨凌先生就通过赖纯纯女士告诉我，下个星期二要我到警察局去办手续。我听了十分反感。警察局？我是你们邀请来的客...
当年我在日内瓦当记者，受联邦军事部长(国防部长)奥奇之邀，我们驻瑞士记协的几十名外国记者参观了位于阿尔卑斯山区的瑞士防暴和...
当年我在联合国欧洲办事处，也就是日内瓦，当记者。在联合国当记者，最重要的是有记者证，所以，到达的第一天，我首先来到新闻中心报到，办...