节约用水
林淑娟是一名中国大学生，她曾经帮一对刚调到中国工作的美国夫妇照顾他们的两个孩子。一次孩子们需要洗手，林淑娟就到了额一盆水给...
不能随便让座
韩振今年31岁，在美国纽约工作。一天他乘地铁从曼哈顿返回时，正值下班地铁高峰，车厢里很挤。韩振看到有一个黑人男子推着婴儿车站在一...
用空调代替窗户
潘太太，今年53岁，她女儿嫁给了一名美国人，去年夏天回来探亲的时候把6岁的儿子Tom也带回中国和潘太太住在一起。在潘太太家刚住了几天...
没病也吃药
Jody是一名美国人，26岁，在中国工作。Jody发现她有一名同事丹丹，每天都会在办公室喝一大罐深褐色的东西，看起来像是熬的汤。Jody处于好...
拳头和手肘
小陈在德国某大学留学，在一次参加集体户外拓展活动时，小陈为中国朋友W君加油助威时，伸出拳头做出“打气”的手势时，一旁的德国人看见...
你结婚了吗(图文)
Peter是在中国工作的美国人。今年三十岁。他表示，有很多中国大妈看到他后，都会问他：“你结婚了吗？”一开始他很不习惯，后面才发现婚姻...
不要太矜持哦！
小H在肯尼亚的朋友邀请他星期六下午一点半到家里做客。小H很高兴的如期赴约并带了一些水果，主人看到小H的到来非常的热情，小H拿出随...
手心向下的误会
小孙老师来到肯尼亚后，与同校的同事相处十分友好融洽。一天，小孙老师被A同事邀请到家中做客，小孙老师来到A同事的家中后，热情地和A同...
“婆婆”还是“婆婆们”
中国电视剧在肯尼亚很受欢迎，其中《媳妇的美好时代》格外受到关注，婆媳关系问题也是肯尼亚人民关注的问题。汉语教师志愿者小王让自...
春节还是情人节
在各种中国节日中，红色是必不可少的一种颜色，尤其是在中国的春节。肯尼亚的一所孔子学院在新年举办了中国农历新年——春节的宣传活...
待客之道
六年前本市某区教育局请了一对法国夫妻进行教师培训，笔者给他们安排了一个法语翻译。教育局又抽出一位懂英语的女教师全天候陪同。...
你是在审问我吗？
笔者在法语系任主任，招了一位略通中文的法国女外教。刚过两周，外教便气冲冲地找到笔者：“我受不了！”问其故，愤然回答：“我每次出门，门房...
重视私人时间
南通大通(艾玛斯)电梯有限公司是一家规模比较大的中法合资企业。这个企业中有一部分员工是法国人。 这个企业里面也有一个具有...
客气话后面的坏消息
前几年，应中国国务院某部邀请，法国某公司派了一个专家小组来中国进行一项合作项目的可能性调查研究。他们的工作进行了两年，有一天，部...
您要不要喝酒？
有一次，一个中国人受邀去法国朋友家里做客。快吃饭时，主人手里拿着酒，问他：“ Voulez-vous du vin?(您要不要喝酒？)”中国人其实很想试...
这种茶好喝
厦大翔安校区的肯尼亚留学生小E要找他的辅导小马问几个问题，就去小马的宿舍找他。小马把小E请进宿舍后，问：“你想喝点什么？喝茶可以吗...
你们怎么天天在过节？
一位中国志愿者去肯尼亚教课，几乎天天被邀请参加各种聚会。他一开始以为是当地的传统节日，被邀请后从不拒绝。但是他后来他发现其实...
你过节不回家团聚吗？
一位中国志愿者去肯尼亚孔子学院教课，正好赶着了当地的传统节日。他便问办公室的肯尼亚老师：“你怎么下班那么久了还不回家吃饭呢？”...
“你出汗了吗？”
陈超是一名赴南非一所大学孔子学院担任中文老师的志愿者。初次来到一 个陌生的国度，陈超对周围的一切都充满了好奇，想着要用自己最...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110