在美国教汉语的雯雯师姐有一次跟她的学生聊天,他们关系不错,聊得也很开心。突然学生一脸严肃地告诉她,其实一开始接触她的时候,并不...
A.B.是一名在法国旅行的中国游客。他在某大型超市购物后,排队结账时感到十分着急,因为他认为收银员的速度太慢了。当时在排队结账的...
李彤作为汉语教师志愿者在墨西哥一所中学教汉语,在学“把”字句的时候,她第一天是这样讲的:她先把“把”字句的句型写在黑板上,然后讲...
下面两段话分别摘自国内外两本跨文化交际专著的前言,从中我们可以看到中国人自谦和西方人自信风格的不同。关世杰(1995)的《跨文化交...
李红初次到泰国当志愿者,她的学生热情地邀请她一起吃晚饭,在异国他乡,李红感到了来自泰国人的热情,并且深深地触动着。吃饭的时候,她看...
法特是在北京语言大学攻读博士学位的一位埃及留学生。尽管已经在中国生活了几年了,也有了中国太太和他们爱情的结晶,但在一些生活细...
LTT是一名中国留学生,在本科二年级时她到埃及坦塔大学学习阿拉伯语。作为中国的一名汉族学生,她在国内时对伊斯兰文化也有过一些学...
H.J是在苏丹教汉语的志愿者,由于他热情活泼,所以认识了很多苏丹朋友。有一次,他的一个已婚朋友邀请他去家里做客。他十分高兴,他想他...
当我问起埃及朋友我要去她的国家做汉语老师应该注意什么时,她一方面为我感到高兴,另一方面也很严肃地跟我说了这么一段话:你在上课的...
小Z是刚到孟加拉国的汉办志愿者,周末他去达卡城内闲逛的时候,发现达卡有很多清真寺和伊斯兰风格的建筑。当地教师介绍说达卡市内有800...
转眼就到了要出发的时间,可小林却有些着急。都说要给赴任国的同事学生带礼物会比较合适,但是什么样的礼物才不会冒犯他们又让他们觉...
W.Y是一名在埃及留学的男生。有一次,他在上学的路上碰到了他的同班同学法蒂玛。他主动走上前去,打招呼,和她闲聊,顺口夸了一句“哇,你...
李华刚到马来西亚读书的时候,要参加一个师生聚会。进屋后看到了组织聚会的学长,问好后直接伸手,边握手边跟他打招呼,想同他聊一会儿,...
李涵带着儿子一起去尼日利亚看望在大学里教书的丈夫。有一天,她随机走进一个教室,想体验一下原汁原味的尼日利亚大学课堂风格。事先...
王博是一名刚到加纳大学孔子学院的志愿者,某个周五他外出时看到大街上人们的穿着各异,尤其是加纳的民族服装很特别,女人们还包着花头...
小王去科摩罗旅游,知道科摩罗是一个信奉伊斯兰教的国家 ,但是没想到科摩罗人民都是穿着传统的伊斯兰教服装,长袍裹在身上,从头一直到...
王亮一直渴望去看一次坦桑尼亚的桑给巴尔这座有石头城之美誉的城市,终于有机会独自旅行在这个美丽的城市,桑给巴尔城中曲径幽深,有喧...
张老师为孔子学院的一名老师,刚刚被调任到摩洛哥一所孔子学院。该孔子学院外方合作大学校长提出想在自己大学开设中文系,并为该系...