刘老师是一位在巴基斯坦教汉语的老师。有一次，他请学生到中国使馆看中文电影。一位刚结婚的学生，把妻子也带来了。刘老师见到了之后，主动与学生妻子握手，以示热烈欢迎，他妻子神色很不安，但是刘老师也没在意。第二天上课时，学生满脸怒气，并拒绝刘老师的提问。刘老师也不知道自己哪里得罪他了。课后，另一个学生告诉他说，这位学生认为老师主动逼这位学生的妻子跟他握手，是一件很失礼的事。刘老师听后，去向这位学生解释自己的本意后，才算解除了这位学生对老师的误解。