初来乍到，李达很快交了两个朋友。下班了，李达随口一说：“什么时候有空来家里吃吃饭。”对方先愣了一下，然后思考片刻后说：“我这周挺忙，下周五晚上怎么样？”然后轮到李达愣了：我说说而已，你一点都不客气哈。既然说出口了，李达赶紧说：“好的，没问题，我回去好好琢磨中国菜的厨艺。”
跟澳洲人，要请客就是要请客，他们觉得你下了邀请，他推辞不来就是不礼貌。而在中国文化中，推辞和客套是种美德。
| 澳大利亚 | 中国 |
| 而如果你在澳洲也这么说，他们会直率地觉得你十分热情，会当真答应或考虑你的邀请。 | 在中国，熟人朋友之间会友好地说：“有空来我家玩儿”，“改天请你吃饭。”表示友好和亲密信任 |
为人处事方面，受中国传统文化的影响，辞让之说对中国人影响深远，含蓄成为中国人独特的思维方式和处事风格。谦逊含蓄与直截了当的中国文化和澳大利亚文化的差别之一。
信息来源
朋友口述标签： 把寒暄客套当真