中外文化差异案例库平台

我只是在说客套话,你别当真呀

高先萍  2016-06-29 11:05:26  博客
案例正文:

初来乍到,李达很快交了两个朋友。下班了,李达随口一说:“什么时候有空来家里吃吃饭。”对方先愣了一下,然后思考片刻后说:“我这周挺忙,下周五晚上怎么样?”然后轮到李达愣了:我说说而已,你一点都不客气哈。既然说出口了,李达赶紧说:“好的,没问题,我回去好好琢磨中国菜的厨艺。”



延伸阅读:

为人处事方面,受中国传统文化的影响,辞让之说对中国人影响深远,含蓄成为中国人独特的思维方式和处事风格。谦逊含蓄与直截了当的中国文化和澳大利亚文化的差别之一。



思考题:


分析点评:

跟澳洲人,要请客就是要请客,他们觉得你下了邀请,他推辞不来就是不礼貌。而在中国文化中,推辞和客套是种美德。