布隆迪留学生大卫在中国留学期间,与他的中国朋友在中国旅游,在一个古镇里看见一头老牛在拉车,并且牛车上的老头在鞭打老牛前进。大卫非常不高兴,问他的中国朋友:“为什么打它?”中国朋友告诉他,因为车夫想让它走得更快。但是大卫还是感觉不太好。
布隆迪的牛不役使,但有重要的社会作用。牛群的大小不仅代表着人们富有的程度,而且象征着社会地位的高低。有牛者受人尊敬,牛愈多愈令人羡慕。牛还是最好的礼物,经常作为订婚时男方送给女方的聘礼。偷牛是一大禁忌,一旦被发现,即判重刑。在中国,牛会被用作劳动工具,例如:耕地和拉车。正因为中国牛的地位与布隆迪不同,所以大卫看到中国牛被用于劳作,并且被鞭打时会感到不舒服。
布隆迪 | 中国 |
布隆迪的牛不役使 | 中国的牛当作劳作的工具 |
布隆迪的牛有四种:长角牛、短角牛、弯角牛和动角牛。长角牛的牛角粗壮气派,过去为王家所养;弯角牛的牛角造型美观,是很好的装饰品;动角牛珍稀,两角可以摇动,现已少见。
长角牛牛群在布隆迪首都布琼布拉的街上行走威风八面,我在牛群前面抓拍还真有望而生畏的感觉,匆匆忙忙的抓拍几张照片就赶紧给牠们让路了。非洲养牛不役使,牛不拉车、不干农活。养牛主要是为取得牛奶、黄油、牛肉、牛粪肥料。此外养牛还有重要的社会作用。家中牛群的大小不仅代表着主人富有的程度,还象征着社会地位的高低。有牛者受人尊敬,牛愈多愈令人羡慕。牛还是最好的礼物,尤其是订婚时男方送给女方的聘礼。偷牛是一大禁忌,一旦被发现,即判重刑。
http://blog.sina.com.cn/huanqiuyuanhang
信息来源
案例叙述:王亚楠原创 案例分析:环球远航新浪微博 案例延伸阅读:环球远航新浪微博