“循环播放”的笑话

• 洲: 欧洲
• 国家: 意大利
• 分类: 日常生活

案例正文

意大利人喜欢热闹，常常会邀请亲朋好友一起聚会晚餐。聚会的气氛总是很欢乐。在一个周末，Giulia召集朋友来家里做客，刚好她那天听到了一个很好笑的故事，就把这个故事告诉来参加聚会的朋友，每新来一个人，就把这个故事再复述一遍，那天晚上这个故事被讲了大概十几遍，但是不管之前是否已经听过，所有在场的客人都会跟着一起放声大笑。

分析点评

意大利人认为欢乐是生活中一种普遍的兴奋和愉快，局外人是不容易深入理解的。它是与业已存在的快乐联系在一起的，而且倾向于包括阳光、伴侣和集体的精神快乐，这也是为什么意大利人似乎显得经常是在一起欢笑。欢乐是易传染的，而且不共同分享这种欢乐会被认为是失礼的举动。所有参加山间大家庭野餐会的人会以一种感情洋溢的方式表示他们的欢乐。

差异点

意大利	中国
意大利人更乐于分享快乐	中国人比较含蓄