珍妮,美国人,是一名英文教师。她刚开始接触一个全是日本学生的班级,为了和学生更加亲近,了解他们的想法,珍妮邀请了所有日本学生到自己家里做客。所有的学生一起在晚上8点准时到达了珍妮的家,他们和珍妮一起吃晚餐,跳舞,聊天。珍妮觉得玩得很高兴。大概在10点左右,一名学生告诉珍妮:“非常感谢老师今天的招待,我想我们该走了。”然后所有的学生都一起和珍妮道别离开。珍妮不能理解为什么所有人都一起离开,她觉得这样非常不礼貌,于是很生气,决定以后再也不邀请这群学生来家里了。
在日本以及其他很多的亚洲国家里,年轻人通常成群结队的一起去参加一些社交聚会,然后一道离去。在他们看来这是很正常不过的事。但是珍妮认为这是一种侮辱,因为他们在同一时间里一下子全部离开了。在美国以及其他一些英语国家,晚上10点离开一个聚会相对来说是比较早的。
信息来源