帽子偏向哪边？

• 洲: 南美洲
• 国家: 巴西
• 分类: 日常生活

案例正文

W刚到巴西孔院工作时，同事送给她一顶帽子，W很喜欢，平时舍不得戴。一次和几个朋友去纳坚斯第旅游，同事告诉她，那里的女性喜欢戴帽子，于是她就带上了同事送她的帽子。为了显得fasion，她把帽子随手偏向右侧。同事见到了就问她是否已经结婚了？W很诧异，为什么同事会突然问这个问题，而且自己还没有结婚。同事给W解释了戴帽子的说法，W恍然大悟。她们来到纳坚斯第，发现这里的女人都喜欢戴帽子，在这旅游的女性旅客们也大都入乡随俗戴上一顶帽子。

分析点评

巴西

中国

戴帽子

偏向右侧：已婚

偏向左侧：未婚

顶在前额：遇到不幸之事、心情沮丧

装饰品；遮阳

在中国，女子戴帽子一般用于装饰和遮阳。而巴西的纳坚斯第地区女子习惯通过带帽子来表达情感。他们把帽子带的偏右，表示已婚；偏左表示未婚；帽子顶在前额，则表示遇到了不幸之事而心情沮丧。

差异点

巴西	中国
白皙人戴帽习俗	中国人戴帽习俗