我不要蓝色的

• 洲: 非洲
• 国家: 埃及
• 分类: 日常生活

案例正文

小C是一位到中国留学的埃及男生。他非常喜欢学习汉语，每次上汉语课都非常积极地回答问题。宋老师是给他们上课的汉语老师，如果学生上课积极回答问题，他都会给予一定的奖励，有时会分发一些有中国特色的小礼物。

有一次汉语课上，宋老师为大家讲解中国国粹——京剧的一些知识。为鼓励大家积极参与，宋老师教大家唱《说唱脸谱》，学生们都表现出很大的兴趣。之后宋老师请学生尝试自己唱一次，小C凭借超群的音乐天赋，第一次尝试便把这首歌唱得很好，赢得了大家热烈地掌声。宋老师为了表示鼓励，送给小C一个蓝色的脸谱，小C有些不高兴地说：“我不要蓝色的。”宋老师虽然面儿上没说什么，拿了几个脸谱过来让小C自己挑了一个喜欢的做礼物。可心里还是有些不悦的，心想，送你小礼物还这么挑三拣四的。

分析点评

在埃及文化中，蓝色是一种恶魔的象征，埃及人自然不喜欢蓝色。这一点和中国的文化很不一样。中国人对蓝色没有特别的喜恶。近几年来，由于环境污染的原因，中国好多地方雾霾严重，人们对蓝天有了些许期待，所以对蓝色也愈发喜欢了起来。 在上述的案例中，小C作为一个来中国的埃及留学生，不喜欢蓝色是自然的。而宋老师，作为长期在国内生活的人，并不讨厌蓝色，也不了解埃及人不喜欢蓝色的这一事实，所以才会有这一小误会。

差异点

埃及	中国
埃及人不喜欢蓝色。	对蓝色没有特殊的感情。