郑康在江苏的老母亲,听说自己的洋媳妇安娜在柏林生了孩子,于是乘坐飞机,决定去看看自己的孙子。老母亲到达儿子的住所后,却被四处走动的媳妇“吓坏”了,心里直嘀咕:这孩子才没生几天,怎么就可以下床活动了?这月子难道就不坐了吗?郑康在一旁看着满脸疑惑的母亲,跟她解释道,德国并没有坐月子的习惯。老母亲虽然听了解释,但仍然感到不可思议。
在德国,刚生完孩子的母亲没有坐月子的习俗,但是在中国,对于母亲而言,坐月子不仅不可或缺,其间还要各种繁琐的注意事项。
德国 | 中国 |
在德国,母亲在生完孩子后,保持足量休息的同时,是被允许下床活动 | 在中国,刚生完孩子的母亲往往要坐月子 |
信息来源
刘杨:《Ost trifft West (东西相遇)》,verlag Hermann schmidt Mainz,2007年。