孙毅和埃里克就职于某公司的人事部,全权负责公司主要的人事任命与调动,近来,他们先后面试了各部门的一把手,以选择一名能人负责公司新近签订的项目。对于,小李和小张,俩人各执一词;孙毅认为,小李有远见卓识,敢于打破思维定式,富有冒险精神,而埃里克认为小张脚踏实地,为人诚恳靠谱,值得信任,力推小张。这是中德文化差异的表现之一。
在做重大抉择上,保守还是冒险,东西方迥然不同。严谨的德国人更愿意脚踏实地,稳步向前;而像中国东南沿海一带的人民更倾向于冒险,孤注一掷,放手一搏。
德国 | 中国 |
在工作中,德国人总是极力避免不确定性,因而也就强调工作的连贯性与个人的可靠性 | 在中国的职场中,并没有此特点,甚而在有些企业文化里提倡冒险。 |
信息来源
Understanding German business culture http://www.expatica.com/de/employment/Understanding-German-business-culture_100983.html