赴印尼的志愿者张晴在一所小学任教,班级的学生都非常可爱和听话。有一天,她去一个学生家里家访并给孩子答疑,在张晴的耐心讲解之后学生终于明白了。张晴看着学生如此可爱聪明,不禁就出于喜爱摸了摸学生的头。结果,学生竟然涨红了脸非常不开心,家长脸上也泛起了不悦之色。这可吓坏了一头雾水的张晴,她甚至不知道自己做错了什么。
在印尼人家里,当看到长相可爱的小孩,切忌摸小孩的头。如果你抚摸他的头,对方一定反脸相向。因为他们认为头部是神灵所在,不容亵渎。张晴是出于喜爱的无心之为,不料却触犯了印尼的禁忌。在以后的生活中,张晴应该更加谨慎,更多地了解当地习俗及禁忌,避免再次出现这样的情况。
印度尼西亚 | 中国 |
忌摸孩子的头 | 摸孩子的头表示喜爱之情 |
信息来源
案例叙述为自编。 案例分析来自 百度文库 《印尼人风俗》http://wenku.baidu.com/link?url=mEf7gk8Zy3n1rngO6Y4B2EInXdKD2vlbdF9uTAyifYQNi-A0GHjXwdcC9nTB_-P8LptJlhTgR7yDWsRNX_hkWZ9BqTV0gwNY430qb2XmuXC》