妇随夫姓

• 洲: 欧洲
• 国家: 英国
• 分类: 风俗

案例正文

作为一名对外汉语老师，小B来到苏格兰的一所中学任教。有一对和他关系很要好的同事要结婚了。男方是和女方都在这所中学任教，而且和小B的关系都很好。结果他收到了男女双方的请帖，邀请他去参加婚宴。当他们这对鸳鸯登记结婚后，小B发现女同事在学校登记处签名时，姓改为和男方一致了。于是她了解到，一般的苏格兰妇女，姓氏在婚后会改为随夫姓。

分析点评

在中国古代，妇女结婚后会将丈夫的姓氏加在自己的姓氏之前，如今，香港地区仍保留了这一习俗。女权运动解放了中国妇女的姓氏，婚配的女子不必从夫姓；而苏格兰妇女与之相反，姓氏在婚后有所改变。但当女性是家族的继承人时，常常保留原有姓氏，她所生的子女，作为她的继承人，也使用母亲的姓氏。并且越来越多的年轻妇女加入到女权主义者的阵营。许多新婚妻子采用在工作场所用夫姓、在私人生活中仍使用娘家姓的办法。

差异点

英国	中国
苏格兰大部分妇女结婚后随夫姓

延伸阅读

苏格兰人姓名的书写顺序与中国人相反，名在前，姓在后。一个人有两三个名字不是稀奇事，有时祖父母的名字也会出现在后代的名字中。中国人无法把自己的名字简化，但苏格兰人常常缩写第一或第二个名字。