交流社区 意见建议
当前位置:首页 > 案例库 > 制度 > 妙趣横生的人名

妙趣横生的人名

案例正文

小李曾在坦桑尼亚工作。又一次他问一个小伙子叫什么名字,小伙子却说:“再见。”他愣住了。他在路上遇到一位姑娘,问她的名字,她说:“您好。”他便答道:“谢谢,你叫什么名字?”姑娘又说:“您好。”这样重复了好几遍,他才恍然大悟。原来,“再见”、“您好”都是人名。

分析点评

坦桑尼亚人姓名的组成多种多样。通常由三部分组成,即本人名+父名+祖父名,所以是有名无姓。一个人的全名可以表示出祖孙三代的血统关系。如“阿里·基乌拉·姆克瓦瓦”,阿里为本人出生时取的名字,基乌拉是阿里父亲的名字,姆克瓦瓦是阿里祖父的名字。平常只叫前两个名字,或第一个名字。

有些人姓名带有宗教色彩,如使用在天主教堂受洗礼时授与的教名,也有人的名字是根据出生时的地点、时间、环境、节假日名字或是根据所崇拜的人物、所喜爱的动物名字起的,这种习惯相当普遍。便如“拉马扎尼”即穆斯林斋月;“辛巴”即狮子等。

已婚妇女的名字通常或保持自己的原名,或在本人名字后面加上夫名。

坦桑尼亚人名不拘一格。世上所有的词,差不多都可以被他们用为当作自己的名字。在坦桑尼亚,名叫“没关系”、“打火机”、“再见吧”、“坏工作”、“部长”、“少校”、“驼鸟”、“大象”、“打扰”、“麻烦”、“你好”、“明天”的人,几乎到处可见。孩子出世时,父母从事的职业或经济状况,都可以作为给孩子取名字的依据。一个军官名叫“边境线”,因他在降生时,他的父亲正在某边境上。一个工人名叫“坏工作”,由于他出生时,父亲找到的工作不理想。另一个人生下来时,父母手里只有两枚硬币,于是这个孩子就获得了“两个钱”的独特名字。 有人叫“麻烦”,有人叫“没关系”。叫“大象”的,仰慕健壮,叫“鸵鸟”的稀罕善跑,叫“孔雀”的比喻美丽,叫“仓库”的指望富有,叫“炸药”的意味着力大无穷。 部分时令名称也被用作人名。如今天、明天、星期二、斋月等;部分日用品的名称如针、肥皂、打火机等也可用作人名。不少人喜欢外来人名,欧洲人和阿拉伯人名在坦桑尼亚屡见不鲜。

差异点
坦桑尼亚中国
姓名构成比较复杂,有的有名无姓,有的带有宗教色彩,有的含有某种纪念意义等 人名形式繁多,内容丰富,讲究韵律的和谐,人名往往带有厚重的时代烙印

信息来源

标签: 人名

浏览: 评论: 收藏:0
妙趣横生的人名
案例编号:10000
洲:非洲 国家:坦桑尼亚
分类:制度
上传时间:2016-07-01 10:25:03
分享者:邓军
点赞
评论
案例点评:
评论

您可能在找这些

上传资源 上传案例