但愿人长久，千里共婵娟—法国格勒诺布尔第二大学孔子学院举办中秋茶话会

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

“海上升明月，天涯共此时。”2011年9月12日，恰逢中国的传统佳节——中秋节。为了庆祝中秋节，介绍中国传统文化，法国格勒诺布尔第二大学孔子学院精心策划和组织了以“但愿人长久，千里共婵娟”为主题的中秋茶话会。

当天晚上，孔子学院里灯火辉煌，欢声笑语，喜气洋洋，到场的来宾有 格勒布诺布尔第二大学校长Spalanzani先生及夫人, 副校长Claude Benoit 先生和其他二大相关负责人，当地社团组织“ALPI”（association culturelle franco-chinois）的会长及部分成员，格勒诺布尔地区学生学者联合会代表，以及其他对中国文化有浓厚兴趣的法国友人共40多人。

当地时间晚上，茶话会拉开序幕。孔子学院中方院长杨本宜首先用法语致辞，对来宾们表示热烈欢迎，他简要地介绍了中秋节的意义，并表达了中秋节的祝福。杨院长精彩的讲话，赢得了现场来宾热烈的掌声。接着，法方院长Spalanzani夫人致辞，她用刚刚学会的汉语说：“我希望大家今晚玩得愉快，也祝你们中秋节快乐”。然后，孔子学院汉语教师王洪珍介绍了中秋节的来历和风俗。精美的幻灯片，通俗易懂的法语介绍，让现场的来宾都深深地沉浸在中国文化的海洋之中。

此次中秋节的介绍别具匠心，关于嫦娥奔月的故事，以微型话剧的形式呈现。该话剧由孔院工作人员合作演出，幽默的语言，富有喜剧性的表演，短小精炼的剧情，生动有趣地展示了嫦娥奔月这个千古流传的神话故事，在节目最后，大家一起合唱了歌曲《但愿人长久》，表达了对真挚的祝福。演出过程中，现场笑声不断，气氛热烈，晚会掀起了一个小高潮。

孔院工作人员还发放了关于中秋节的知识问卷，在问卷收上来之后，工作人员发现，所有的问卷都回答的正确而完满，这次的有关中秋节知识的介绍达到了预期的效果。

接着，现场播放了关于中秋节习俗的视频，同时，隆重推出了中秋节不可或缺的食品——月饼，现场的来宾拿到月饼都惊喜不已。人们尝过之后纷纷竖起大拇指：“très bon!”（太好吃了！）有的人还舍不得吃，要带回去给家人分享。

视频播放完之后，孔子学院又给大家献上了精彩的节目：葫芦丝、武术表演和歌曲独唱。葫芦丝这种乐器，本来在法国就很罕见，当葫芦丝响亮而悠远的声音响起之后，现场顿时寂静下来。乐曲时而空灵优美，如“月光下的凤尾竹”，时而欢快跳跃，如热闹的“泼水节”，现场的来宾听得如痴如醉，演奏结束后，掌声雷动。接下来的武术表演，刚柔并济，气韵流畅，勇猛刚劲，给来宾带来了很大的视觉震撼。最后由法国女孩——孔院学生Sophie用中文演唱了歌曲《月亮代表我的心》，充满磁性的嗓音，深情的演绎，赢得了现场嘉宾的一致称赞。

节目表演完之后，格二大校长Spalanzani先生、副校长Claude Benoit 先生为大家抽取中秋知识问卷的获奖者，并为他们颁奖。两名获奖的法国人拿到纪念品（写有中国古诗的折扇），喜出望外，当即展开折扇，辨认自己认识的汉字，并询问其中的含义。随后，大家伴随着音乐，一展歌喉，引来一片片叫好声，现场气氛热烈而温馨。

此次茶话会持续了将近两个小时，现场的来宾表示此次晚会非常丰富精彩；格勒二大校长Spalanzani先生表示，此次晚会非常成功，他非常高兴能来参加这个晚会。

本次活动是孔院在格勒诺布尔市举行的第一个中秋节晚会。 “滟滟随波千万里，何处春江无月明。”在法国，今年的圆月分外明。

中方院长杨本宜致欢迎词

法方院长Spalanzani夫人致欢迎词

来宾边听介绍，边做中秋节知识问答题

汉语班学生Sophia演唱“月亮代表我的心”

格勒诺布尔第二大学校长Spalanzani教授为回答正确的答卷抽奖