海上升明月，天涯共此时---记特里尔大学孔子学院的中秋庆祝活动

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

9 月12日是中国传统节日中秋节。特里尔大学孔子学院举办了中秋庆祝活动，邀请中外朋友共度佳节，并借此机会向外国朋友介绍中国文化。

虽然正值大学的假期，但是仍然有不少特里尔大学的德国学生和中国留学生前来参加。此外，一些当地的市民和华侨以及科布伦茨的中国学联的代表也都参加了庆祝会。

晚会在温馨祥和的气氛中开始。首先，孔子学院的德国工作人员、特里尔大学汉学系的毕业生Florian用德语介绍了嫦娥奔月等美丽的中国民间传说以及与中秋有关的中国古代诗词中的名句。他的讲解引起德国学生的极大兴趣

接着是猜谜活动。为了给德国学生平等竞争的机会，孔子学院的工作人员还将一些谜语译成德语。大部分的谜语都是与月亮或中秋有关的，甚至还有选自中国名著《红楼梦》的关于月亮的谜语: "时逢五便团圆，满把清光护玉栏。 天上一轮才捧出，人间万姓仰头看。"

晚餐是传统的中国菜。特里尔孔院的工作人员在特里尔学联同学的帮助下，为大家做了

美味可口的饭菜。在随后的游戏时间中，平时害羞腼腆的德国学生都踊跃地参与击鼓传花、抢椅子、踩气球等流行的中国游戏，气氛非常热烈。

当一轮明月高高挂在天上的时候，孔子学院的工作人员已经泡好香茶，端上月饼。在皎洁的月光下，大家一边品尝月饼，一边赏月，并轮番献唱自己最喜爱的中国歌曲。虽然中国和德国相隔千山万水，但是我们共赏着同一个月亮。