中国文化，触手可及—记莱比锡盲人图书馆•孔子学院对外开放日活动

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

9月3日，德国莱比锡中央盲人图书馆与莱比锡孔子学院合作举办了开放日活动——暨2012德国盲人挂历发布会，迎来了数以百计的盲人读者及其家人。这也是盲人图书馆与莱比锡孔子学院首度携手，联合举办开放日。随处可见的中国元素，更以“可触摸”的方式，人性化地向盲人世界打开，令此次开放日的活动别具特色。

莱比锡被誉为“书城”，图书出版业是这里最著名的行业，拥有大大小小的图书馆250座；而建于1894年的中央盲人图书馆，则是其中特殊的一家。作为德国境内历史最悠久的一家盲人公共图书馆，这里保存了大约65000盘磁带，录制了4000部世界名著和其他书籍。110余年来，欧洲各国的盲人和视障人士都是它服务的对象。盲人图书馆一贯奉行的宗旨，就是向盲人和视障人士提供教育、信息和娱乐方面的优质服务。

当天的开放日活动，以图书馆馆长Kahlisch先生热情友好的发言拉开帷幕。

随后，孔子学院庄妍女士与徐磊先生共同在上午和下午，向听众做了两场“中国的十二生肖”主题演讲，全面介绍了中国十二生肖，中国的纪年方法，十二生肖与十二时辰等……引起听众们的强烈兴趣和提问讨论。演讲厅也是一个展览厅，四面墙壁上展出了盲人图书馆自1980年以来，每年推出的一套盲人挂历，这些挂历分别以建筑、花卉、德国的城市标志等为主题；而2012年盲人图书馆制作出版的“中国人的十二生肖”主题挂历，是在莱比锡孔子学院创意的基础上，由庄妍女士设计绘制的。这本挂历刚刚获得第62届斯图加特国际年历展银奖。作为欧洲印刷媒体行业领先的知名赛事之一，斯图加特国际年历展每年都收到来自世界各地的千余件参赛作品。十二生肖主题挂历不仅在盲人图书馆出版的挂历中首次融入了汉字与中国文化元素，更以其独特的创意构思、栩栩如生的设计，得以在今年的入围作品中脱颖而出。

由莱比锡孔子学院院长赖志金教授讲授的两场“汉语体验课”也成了开放日的亮点之一。以往，孔子学院的汉语体验课只限于孔子学院内的课堂，或莱比锡市内及周边的中小学。此次体验课，首次针对盲人及视障人士，然而他们以自己敏锐的听觉和触摸的感知能力，很快就掌握了汉语四声、基本的自我介绍和日常问候语。听众中有七八岁的孩子，有白发的老者，他们用心灵与老师进行汉语对话；当他们首次体验汉语，就能说出简单的汉语句子时，教室里不时传来爽朗开心的笑声。

图书馆大院内，还有众多丰富多彩的中国文化体验活动：包饺子、通过触摸玩麻将牌、中国结、盲人乒乓球……这些听上去只有正常人可以做的事情，盲人也同样做到了。盲人朋友用他们独特的感知，表现出与常人一样的，对世界的兴趣和参与世界的能力。他们迅速敏捷的接受能力，给孔子学院同仁留下了深刻的印象。

在馆长Kahlisch先生的带领下，孔子学院同仁共同参观了盲人图书馆，这里除了图书馆，还拥有一家出版社、自己的印刷厂、装订工厂，以及设备先进的有声书籍制作室。图书馆紧跟时代发展，通过先进的数字系统，为盲人创造更多机会，融入现代信息社会。

开放日结束时，图书馆80余名员工与孔子学院同仁共同庆祝开放日的圆满成功。12月份，图书馆还将推出有关中国生肖、星象的有声书籍，明年还将与莱比锡孔子学院再度合作，为盲人儿童编写一部中国童话集。盲人图书馆与中国文化的缘分还在继续延伸。

莱比锡孔子学院 李娜 供稿