慕尼黑孔子学院举办中国京剧文化沙龙

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

4月10日，慕尼黑孔子学院与东方基金会举办了第99期文化沙龙，德国年轻的戏剧导演安娜·派时科（Anna Peschke）受邀为主讲人，她以自己的亲身经历为观众带来了一场关于中国传统京剧和现代实验京剧的精彩演讲。当天活动吸引了近60名观众参与。

安娜·派时科是京剧的研究者和戏迷票友，自2010年起，她经常往返于中德两国之间，与中国国家京剧院的演员探讨西方传统戏剧和京剧的异同与合作可能，并开创性地把德国著名作家格奥格·毕希纳（Gerog Büchner）的经典戏剧《沃依采克》（Woyzeck）以京剧的表现方式搬上舞台，分别呈现给两国观众。

讲座开始后，派时科女士介绍了中国传统戏剧和其重要分支京剧的概况，她展示了精彩的京剧片段和大量图片资料， 亲身示范了京剧的经典呈式，并与观众互动。她还介绍了京剧大师梅兰芳与德国作家贝尔托德·布莱希特（Bertold Brecht）的渊源，后者受到京剧的影响，探索出了西方戏剧界著名的陌生化效果理论。

在讲座最后，派时科女士一边讲解，一边播放了其作品《沃依采克》的片段，带领观众体验其现代实验京剧的独特魅力。

王蓉 供稿