德国杜塞尔多夫大学孔子学院举办“新视角看中国的现代化之路”讲座

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

3月19日，德国科隆大学和莱比锡大学教师夏玫（Merle Schatz）应邀在杜塞尔多夫大学孔子学院做了“新视角看中国的现代化之路”讲座。

夏玫女士曾在哥廷根、波恩、长春和上海学习，研究对象包括中国、蒙古和日本等东亚国家及其文化关系。讲座中，她选取了三案例进行分析。前两个案例从多民族共处的角度出发，基于她对蒙古语和蒙古族文化的研究，夏玫分析了内蒙古自治区多民族和谐生活的现状，介绍了蒙汉两种语言和民族文化之间的融合和碰撞，内容涉及广泛，从清末尹湛纳希的译介和创作，谈到最近姜戎的超级畅销书《狼图腾》被拍成电影。

讲座现场

她提出的另一个有趣案例则是少林寺。作为集中了多个中国文化符号的“传统”机构，在现代市场经济的推动下，少林寺既通过申请世界文化遗产等方式来保护历史，通过办学来弘扬和传承传统，通过“走出去”来吸引全世界的粉丝，也通过一些商业运作手段，如影视娱乐和品牌授权来扩大经济收益。随着参观者人数的攀升，知名度的扩大，收入的增加，少林寺又不可避免地成为各种争议和质疑的焦点，因此还要被迫学习“打假”和危机公关。在这些冲突、变化中发展的少林寺，几乎可以看做是现代化进程中中国的一个缩影。

互动环节讨论热烈，从民族问题，睦邻关系，知识产权，一直探讨到对汉学和中国学的定义。大家一致认为，中国的现代化之路，是一个多重因素影响下的日新月异的变化过程，需要综合不同角度的观察和研究，才能获得一个接近真实的认识。