帕多瓦大学孔子学院举办“汉语声调的秘密”讲座

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

1月22日，意大利帕多瓦大学孔子学院特邀意籍华人、翻译家及作家王冬冬教授主讲“汉语声调的秘密—打开汉语大门的4个机关”讲座。

针对意大利人学习汉语时对声调掌握的难度，王教授特别准备了此次授课内容。考虑到他们不知4个声调里第2声究竟该从哪儿起，然后再上升到何高度，以及第3声的先下后上要下到什么程度再上升，上升又升到多高等类似的问题，王教授利用其对汉语及意大利语的精通，结合多年对外汉语教学的经验及特有的音乐素养和敏锐的洞察力，阐述了她经过多年琢磨出来的一个既简单又实用的4声标准发声法，即通过对动物叫声声调的模仿告诉听众准确快速地发出4个汉语声调。

讲座现场

讲座过程中，王教授根据意大利文的特点，结合西方的记忆法及汉语的形象性，通过一幅幅生动滑稽的插图及有趣反逻辑记忆解说，让听众切身感受到汉语声调和单词学习的快速有趣。

在王教授的带动下，观众们一次次地模仿牛、鸭、驴、狗的叫声，仔细琢磨汉语的声调及韵母的读法，效果非常好。此次汉语四声调的讲座有力地推动了帕多瓦大学孔子学院的汉语教学活动，孔子学院将继续举办类似讲座，提高意大利当地民众对汉语的兴趣。