蒙德拉内大学孔院汉语教师开展家访活动

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

11月29日，莫桑比克蒙德拉内大学孔子学院的汉语教师一行走访了当地学生Angelo的家。Angelo的家人齐聚一堂，让教师们感受到了莫桑比克人民的纯真、朴实、热情、好客。

初到Angelo家时，邻居们热情地用不标准的汉语说着“你好”“你好吗”。随后Angelo的家人为教师们围上了象征着“尊重”的Capulana，这也是当地人表示欢迎的一种方式。Angelo的母亲邀请教师们参与当地食物的制作过程，Angelo则充当了中葡临时翻译，一面用学过的汉语给中国老师们解释做菜步骤，一面用葡语询问他母亲做菜的时间火候掌握。教师们也为他的家人们做了一道传统的中国菜肴——番茄炒蛋，Angelo的弟弟翘起大拇指用葡语直说“Delicioso,delicioso（好吃，美味）”。

家访交谈期间，志愿者教师们了解到Angelo的家庭并不富裕，但是他和两个兄弟都在学习汉语，他说现在中国越来越强大，学好汉语将来一定有出息，而且早在十多年前Angelo就与汉语结缘，他拿出了珍藏十五年的中文书籍，在每一本书的扉页都认真地用汉字写下自己的名字。虽然Angelo的家人不太会说英语，但也是努力热情地与教师们交流，餐后，他的家人们已经会说地道的“你好”、“中国”、“谢谢”、“真好吃”。

教师和学生一起制作当地特色美食

临别之际，Angelo表示一定会继续努力学习汉语。此次家访，让志愿者教师们体验到了最原汁原味的莫桑比克，同时也感到汉语热已经深入到当地民众的生活中，相信在未来，汉语之花会在莫桑比克越开越盛！

志愿者教师们和Angelo家人们的合照

文/图：吴晓菲、许嘉韡/许嘉韡