列日孔院在比利时瓦隆—布鲁塞尔大区教育部举办讲座

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

11月26日，应比利时瓦隆—布鲁塞尔大区教育部邀请，北京外国语大学法语教授傅荣代表列日孔子学院来到大区议会大厅为85名外语教师教学法培训班开班仪式举行首场讲座，题目为“外语教学中文化教学法的流变”。

比利时教育部长若埃勒·米勒盖出席并致辞，西班牙、葡萄牙、意大利、罗马利亚、摩洛哥等13个驻比利时王国大使馆大使应邀出席，中国驻比大使馆教育参赞陶红建，二等秘书马凯也应邀出席，90余位不同国籍的外语教师聆听了讲座。

傅教授从外语教学中关于文化和文明的定义及其区分入手，以外语教学法历史上的主要流派为主线，系统讲解了与之相伴而生的各种外国语言文化教学法的重要特点，傅教授指出，虽然目的语和目的语文化在外语教学上的不可分割性早已成为外语教学界普遍共识，然而，究竟如何将二者有机地教学法化，引入外语课堂却是一个需要深入探讨的课题。最后，傅教授援引法国的“文化词汇语用法”（approche pragmatique lexiculturelle）教学理论，认为，通过词汇学习目的语国家的文化，特别是目的语国家的大众共有文化的不失为一种简单易行和可行的弥补手段。

比利时瓦隆—布鲁塞尔大区教育部素来十分重视外籍教师的岗前和在岗语言文化教学法的系统培训，每年组织两期专业培训，今年的主题是“面向多语言和多文化”，参加培训的外语教师来自包括中国在内的13个国家；列日孔子学院每年派遣教师参加，但应邀举行讲座尚属首次。