同庆中秋 共赏国粹— 戏曲孔子学院艺术团中秋巡演纽约州立宾汉顿大学

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

2013年9月，时值中秋，美国纽约州立宾汉顿大学戏曲孔子学院艺术团在密苏里州立大学圣路易斯分校、纽约州立大学石溪分校和宾汉顿大学进行了三场独具特色的演出，受到了观众们的热烈欢迎。

9月21日，密苏里州立大学圣路易斯分校的Blanch M. Touhill表演艺术中心座无虚席，掌声雷动。戏曲孔子学院艺术团与当地中华文化活动中心和圣路易斯中国人协会合作演出的京韵中秋晚会，把当地华人及众多美国观众聚到一处，共度中秋，同赏国粹。应密苏里州立大学文化中心邀请，戏曲孔子学院艺术团团长、国家一级演员韩冬青教授首先上台为观众进行讲座，用英语介绍中国戏曲知识，引起了观众的浓厚兴趣。随后，在观众的热切期待中，《拾玉镯》、《三岔口》、《霸王别姬》、《闹天宫》等观众喜闻乐见的京剧片段依次上演，并穿插中国民乐合奏、歌曲及杂技等。这种先讲后演、讲演结合的形式，取得了很好的效果，加深了美国观众对中国戏曲艺术的理解与喜爱。

9月25日，戏曲孔子学院与纽约州立大学石溪分校孔子学院合作，在石溪分校的Wang Center剧场，举行了中秋庆祝演出。石溪分校孔子学院美方院长William Arens博士和宾汉顿大学戏曲孔子学院中方院长韩冬青教授先后致辞，在热烈的掌声中，拉开了演出的序幕。舞蹈《祥狮献瑞》喜庆祥和，京剧《拾玉镯》片段俏皮鲜活，笛子和古筝合奏《姑苏行》典雅悠然，杂技《转碟》炫目多姿，古筝独奏《战台风》清新流畅，京剧《霸王别姬》片段悲壮凄美，杂技《钻桶》灵动活泼，歌曲《映山红花满山坡》、《青藏高原》、《七月的草原》曲调丰富，京剧《盗仙草》片段动魄惊心，观众们纷纷鼓掌喝彩，兴致盎然。这场演出不仅为石溪分校孔子学院中秋庆祝活动提供了有力支持，扩大了孔院影响，也为戏曲孔子学院艺术团在宾汉顿大学的演出，进行了一次难得的预演。

9月27日，是戏曲孔子学院艺术团中秋巡演的最后一站，也是此次巡演活动的重中之重。为了配合宾汉顿大学主办的第49届纽约亚洲研究年会，戏曲孔子学院艺术团在宾大安德逊艺术中心1200座的大剧场，上演了以中国戏曲为特色的中秋演出招待晚会。纽约亚洲研究年会的各国与会学者、宾大师生及当地居民争先前来观看演出，成为当地一大盛事。来自中国戏曲学院和宾汉顿大学的教师涂玲慧、程世君、张泓、Pej Reitz以及客座演员刘春暖、王飞、张瑞、吴忠蓓等先后登台献艺。此外，这场演出还特邀荣获第12届“汉语桥”网络视频大赛优秀奖的宾大学生Carrie Buck（中文名：白珂），表演她的获奖剧目《天女散花》片段，引起了当地观众的极大兴趣，成为当晚演出的又一亮点。演出结束后，宾汉顿大学校长Harvey Stenger、主管国际事务的副教务长Katharine C Krebs等领导高兴地上台祝贺，与演员合影留念。宾汉顿地区的主要报纸Press & Sun-Bulletin和宾汉顿大学校报，对戏曲孔院美方院长陈祖言教授等进行了采访，并对演出活动进行了报道。

宾汉顿大学戏曲孔子学院艺术团是全美乃至全球孔子学院中，唯一一个以中国戏曲为特色的具有专业水准的表演团体。此次中秋巡演，所到之处无不受到热烈欢迎。可谓受众面广，影响颇佳。而且非华裔观众所占比例大，深入民心。观众们均对戏曲孔院艺术团专业的演出水准、精心的节目编排、大气的舞台风貌而大加赞赏，达到了中美人民同庆中秋、共赏国粹的目的。

杂技

盗仙草

拾玉镯

天女散花

笛子、古筝合奏

霸王别姬