一个东欧小镇的汉语情缘—— 记乌克兰哈尔科夫市五一镇中学汉语夏令营

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

在中国的每个乡村，每个镇，每个城市的中小学里，都有孩子们在摇头晃脑地读着英语单词，哼着些英语歌儿，这不足为奇，英语世界语言的地位暂时是不可替代的。可是，你会不会想到，在东欧一个名不见经传的小镇上，会有一群金发碧眼的孩子们说起了“你好，再见”，唱起了《数鸭子》、《找朋友》这些中国儿歌呢？这个东欧小镇的汉语情缘在这个夏天，因为一群年轻的汉语教师志愿者，因为一个短短四天的碰撞和交流，得到了灌溉滋养，成为中乌友谊的又一条纽带，而这个机缘就是安徽大学哈尔科夫孔子学院五一镇中学夏令营。

五一镇距哈尔科夫市大概两小时的汽车车程，安徽大学哈尔科夫孔子学院此次夏令营就安排在这个小镇镇中学里。夏令营一共为期四天，从6月4号到6月7号，孔院派出的5名汉语教师志愿者于4号上午到达中学，简单安顿后，志愿者们就开始具体安排准备这四天的活动了。

夏令营营员一共60人左右，年龄从5、6岁到12、13岁左右，都是活泼可爱的孩子们，对中国知之为零，只有极少数人学习过汉语，他们看到这些外貌跟自己截然不同的中国人，都十分好奇，争着和我们拍照，不停地说“你好”，（因为这是唯一能憋出来的一句汉语）。第一天，通过一些简单的互动游戏，志愿者和孩子们马上就熟了起来，虽然基本上没有任何汉语基础，但是他们聪明认真，活动结束后，他们马上就可以自己唱起刚学的儿歌，竖着几根指头，问别人是几了。

在接下来的两天活动里，志愿者们主要安排了早锻炼、语言课，文化课、手工课和游戏等环节，考虑到孩子们活泼好玩的天性，志愿者们在这些环节里都融入了很多游戏、比赛，比如击鼓传花，你说我找，抢板凳等，对他们来说，这是第一次和这个只在地图上见过的国家有这样近的接触，听到中国话，看到中国人，中国字，了解到中国，所以每个环节，孩子们都兴致勃勃，认真看，认真听，认真读，当然，也因为他们不想输掉后面的比赛。游戏，是孩子们最喜欢的部分，老鹰抓小鸡，丢手绢，孩子们玩得忘乎所以，清脆欢快的笑声让小镇充满了活力和朝气。两天下来，孩子们记住了“爸爸、妈妈”，学会了“红色、黄色、蓝色”，知道了“北京、上海、长江”，也知道了那个只能照黑白照片，胖乎乎的，只有中国有的家伙汉语叫“熊猫”，他们还学会了编简单的中国结，用毛笔写汉字，甚至能耍上一两式太极拳……

最后一天，是通过比赛游戏对夏令营活动内容的总结和复习，比赛时，孩子们争先恐后，气氛欢快又紧张，最后，每个孩子们都得到了一个小小的夏令营小礼物。志愿者们还将带来的一些汉语课本，词典赠送了给了中学图书馆，活动结束后，孩子们还是不愿散去，围在志愿者身边，有很多奇奇怪怪的问题要问，可是一时又不知从哪儿问起，他们请志愿者给他们写上自己的、家人的、朋友的汉语名字，似乎想尽了一切办法也延长这份珍贵的记忆。

这样的夏令营，让志愿者们认识了这些可爱的孩子，让这些对中国又喜欢又好奇的孩子们有个了解汉语，了解中国的机会，若干年后，这四天都只会像山水画里的景儿一样若隐若现，但是可能就是这几天里的某个时光片段在孩子们的心里悄悄地留下，有一天，这个片段会促使这些孩子中的某一个成为乌克兰驻中国大使……

乌克兰哈尔科夫孔院志愿者 包静