爱丁堡大学孔子学院赞助中国当代新剧在苏格兰舞台成功上演

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

2013年4月至6月，由爱丁堡大学苏格兰孔子学院策划并赞助的中国当代剧本展演活动在格拉斯哥和爱丁堡两地巡回上演，受到两地观众热烈的反响。

三部分别由林蔚然、郝景芳和许诺三位中国青年剧作家创作的、苏格兰当地演员担演的新剧——《秘密》（Secrets），《盗贼与男孩》（Thieves and Boy）和《狐狸的一击》（Fox Attack），在经过苏格兰剧作家翻译、改编后在苏格兰格拉斯哥ÒranMór剧院的午间剧场里陆续上演。这些中国剧作在苏格兰首秀后不负众望，《秘密》获得了各界人士（包括著名剧评人JOYCE MCMILLAN在内）综合四星半的好评，《盗贼与男孩》则是场场爆满，《狐狸的一击》也将会后续上演。

《秘密》剧照

这三名青年剧作家来自于苏格兰国家剧院和中国国家话剧院联合发起的“田沁鑫写作计划”，在爱丁堡大学孔子学院及其他合作方的资助下，他们来到苏格兰体验当地风土人情和戏剧舞台风格，接受一些必要的培训，之后开始创作自己的作品。新剧《秘密》的导演Davey Anderson说，中国的新晋作家们都富有独特的想法和创造性观点。在中国各城市经历着时代的剧烈变迁之时，这些剧作着眼于一些特殊个体，综合个人情感与社会问题，分别探讨了谎言的危险、公私生活及贫富差异等话题，用几十分钟的剧情刻画出了中国变动的社会生态。

为了庆祝中国与苏格兰在话剧领域的又一次成功合作，同时也为了让观众进一步了解这些中国新剧背后的故事，5月2日爱丁堡大学孔子学院还组织了一场关于中国新剧的对话研讨会。苏格兰政府文化与对外事务部内阁部长Fiona Hyslop女士到会祝贺，中国驻爱丁堡总领事李瑞佑先生出席了该活动。苏格兰国家剧院新剧部负责人Davey Anderson，苏格兰国家剧院文学部主任George Aza-Sellinger，中国国家剧院著名导演田沁鑫，和新剧《秘密》的作者林蔚然参加了对话研讨会。他们分别介绍了本次创作新剧的合作过程，分享了各自的感受和体会，并回答了观众感兴趣的各种问题。研讨会持续了2个多小时，在欢快的气氛中圆满结束。

研讨会现场