金蛇舞美东 祥运踏歌来— 记美国布莱恩特大学孔子学院2013蛇年春节系列联欢

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

2月16日下午，美国罗德岛州2013蛇年春节联欢活动在一片张灯结彩、欢声笑语中，在布莱恩特大学体育中心主体育馆拉开了帷幕。本次活动由布莱恩特大学孔子学院主办，布莱恩特大学梅恪礼（Ronald K Machtley）校长及夫人梅凯迪（Kati Machtley）、布莱恩特大学副校长兼孔子学院院长杨洪教授、布莱恩特大学教学副校长José-Marie Griffiths博士、罗德岛州史密斯费尔德市市长Dennis Finlay先生、史密斯费尔德学区学督Robert O’Brian 先生和各级政府政府官员，与1200多名当地的华人华侨和美国民众，共聚布莱恩特大学宽阔明亮的主体育馆内，欢庆刚刚的中国蛇年。布莱恩特大学孔子学院的中方合作院校中国地质大学(武汉) 也专门派出了艺术学院的师生助阵。主体育馆内一片浓郁的中国风：入口处三个大大的“福”字传达出对新春满满的祝福，红红的中国灯笼挂满了整个廊道，红灯笼下方的中华才艺现场展示：喜庆的中国剪纸、有求必应的中国书法，观众们络绎不绝，很多人都身着唐装或者大红衣服，互贺新年，中文祝福此起彼伏，热闹非凡。推门进入演出大厅，迎面而来是高高的舞台上投影出的巨大粉红背景：2013年新春！舞台正前方的座位和看台座位早已满座，舞台周围的地面上还有很多热情的观众席地而坐，一台让人期待的演出即将开幕！

本次春节联欢活动共有25个演出节目：全美唯一的大学生舞龙队--- 布大学生舞龙队的舞龙表演、远道而来的中国地质大学(武汉)带来的中国民歌和民族舞蹈、本地社区社团和来自纽约华人艺术家的表演，以及布大附属孔子课堂的美国学生们的中文歌表演等等，精彩纷呈。庆典由布莱恩特大学孔子学院助理院长谢琨女士、布莱恩特大学学生张子勤、李想和Katie Starkey 主持。

金龙破晓，蛇舞九州。2时整，一条金色巨龙跃上舞台，一时飞上云霄，一时跃入深潭潜渊，左右起伏，上下翻腾，或腾跃、或滚动，或盘起、或穿插.......全场嘉宾们屏息观赏。突然音乐一变，欢乐的中国民乐变成了悠扬的美国影片“泰坦尼特号”的主旋律，舞龙用龙头龙身搭起了“泰坦尼特号”的经典爱情姿势，全场掌声雷动，成功地拉开整场演出的序幕。布莱恩特大学舞龙队是全美唯一的大学生舞龙队，也是一支非常国际化的队伍，队员们来自美国、厄瓜多尔、印度、法国和中国等九个不同国家和地区的布大学生，代表布大孔院多次参加社区表演，并在2012年孔子学院网络春晚节目评选活动中获得“团体奖”的荣誉。

在金龙的引领下，出席嘉宾上台。布莱恩特大学副校长、孔子学院院长杨洪教授首先向现场的观众祝贺新春，并分享了布莱恩特大学建校150周年和布大中国项目运行15周年的喜讯。热爱中国文化并学习两年半中文的Kati Machtley校长夫人用标准的汉语为所有观众送上蛇年的新春祝福：“新年好，恭喜发财！”布大校长、孔子学院理事会主席梅恪礼先生在向现场观众和罗德岛州华人华侨送上新春祝福后，对多来年布莱恩特大学孔子学院在推进中美文化交流和汉语及中国文化在社区的传播所作的工作和努力给予了高度的评价。随后播放的梅恪礼校长在中国地大60周年校庆期间用中文致辞的录像，得到了全场观众的热烈掌声。布大教学副校长José-Marie Griffiths博士，史密斯费尔德市市长Dennis Finlay，和史密斯费尔德市学区学督Robert O’Brien，先后向观众问候新春，祝福来年。O’Brien先生曾两次随布大孔院访华，对中国的发展充满欣喜。在致辞中他欣喜地告诉大家刚满4岁的小外孙已经开始学习中文了。

Machtley校长致新春贺辞。后排右起：副校长、孔子学院院长杨洪、Smithfield市Dennis Finlay市长、Kati Machtley校长夫人、布大学术副校长José-Marie Griffith博士等。

Machtley校长和杨洪校长与布大学生舞龙队成员合影

“好运来！祝你好运来！好运带来了喜和爱！”来自中国地质大学（武汉）的艺术学院的余敏老师一曲女声独唱《好运来》，高昂的欢歌将全场的欢乐气氛推向了新高潮。余敏老师和付佳文的女生二重唱《我家住在长江边》柔美动人，深情地演绎了华夏子孙对母亲河的依恋和自豪。陈露和张家佩两位优秀的本科生婀娜深情地演绎的舞蹈《康定情歌》和舞蹈串烧，让美国观众领略了华夏少数民族艺术的神韵。中国地质大学（武汉）艺术团每年均派出优秀师生代表，万里迢迢地参加我校春节联欢会。师生们为美国当地居民带来了高水平的演出和美的享受，同时她们也觉得受益匪浅。余敏老师说：“这次到美国演出，我有很多收获。我们演绎的中华民族艺术得到美国当地居民的热烈欢迎，我由衷感动。”音乐系学生陈露和张家佩说：“这是我第一次到美国演出，体育馆里坐满了美国观众等待我们的演出，我觉得受到很大的鼓舞，真正的民间艺术，是拥有世界语言的。”

布莱恩特大学孔子学院六所附属孔子课堂的同学们也带来了精彩的表演， “鹅，鹅，鹅，屈颈向天歌，白毛浮绿水，红掌拨清波！”布大孔院附属林肯高中孔子课堂学生字正腔圆地表演中国诗歌朗诵《咏鹅》，全场响起热烈的掌声。北阿特波罗高中孔子课堂的学生表演了小合唱《最炫民族风》，威廉温莎小学孔子课堂的学生表演小合唱《小白船》，北林肯小学孔子课堂和北阿特波罗中学孔子课堂学生表演唱新年歌曲串烧《新年好》、《十个好朋友》、《身体歌》，以及SORICO孔子课堂的学生表演了《三句半》等歌曲，欢乐的音乐跳起来，悠扬的歌声唱起来，观众的掌声响起来。孔子课堂学生们一张张欢喜自豪的微笑代表了来自美国民众一个个真挚美好的祝福。正如带着七岁女儿前来表演的Nancy女士所言：“非常感谢孔子学院，这里是中文的海洋，我的女儿和我都非常地快乐！我的女儿在孔子课堂学习中文给我们全家都带来的欢乐，我今年也打算加入孔子学院的成人中文学习班。和我女儿一起学习中文、了解中国。！”

连续五年参加由布大孔院主办的美国联邦政府STARTALK中文夏令营的Tessitore姐妹，用中文演唱了《At last I see the Light》和《芦花》两首歌曲。悠扬的歌声和深情的诠释让人陶醉，并钦佩两姐妹对汉语的把握。STARTALK是美国联邦政府资助的旨在帮助美国中小学教师和学生学习和了解例如汉语等关键语言的教学项目。布大孔院自该项目2007年创办以来，已经连续六年得到该项目资助。有300多名象Tessitore姐妹一样的美国中学生和100多名中小学教师通过布大的STARTALK项目开始认识和了解中国语言文化。曾两次参加布莱恩特大学STARTALK和随后的汉办中国游学项目的小学老师Marie Curtin女士说：“STARTALK是非常棒的经历，我和我的孩子们都参加了，它为我和家人打开了了解中国的窗口，我们两次到中国参观的经历，让我全家都非常热爱这个了不起的国家。”

“好一朵美丽的茉莉花……”随着一曲柔美的《茉莉花》，舞台上婀娜多姿的女子们身着白绿相间的服装翩翩起舞，将中华女性的阴柔和恬静之美表现得淋漓精致。“一玉口中国，一瓦顶成家，都说国很大，其实一个家。”罗德岛星星中文学校可爱的孩子们，接龙吟唱着一曲《国家》，传达了海外华裔对于深深的中国情。从事欢乐中文教育的胡梅梅带着她的学生们，载歌载舞地唱起了《新年好》、《虫儿飞》、《春天在哪里》。孩子们稚嫩的歌声和舞姿，赢得观众阵阵掌声。

“梅梅和我”中文班的小朋友表演

除了社区美国民众的演出，来自纽约的旅美华人表演艺术家也献上了精湛表演。自小学艺曾登台美国林肯中心的杂技表演艺术家杨小弟先生诙谐的《快乐厨师》，风趣幽默，取材生活，将中国人的豁达乐观的心态展现得淋漓尽致；来自天津演艺世家并获得国际魔术比赛大奖的李影和崔伟魔术师夫妇展示了玄妙精彩的魔术；而同为一家人的李鹏表演了中国的国粹变脸。场下的观众赞叹不已，掌声不断。

变脸表演

除了舞台表演，现场还有由地大汉办教师赖小春和布大中国留学生宋天放的新春剪纸和现场取名的书法展示，引得很多小朋友观看并踊跃尝试。汉办书展和附属孔子课堂的展台前也吸引了很多观众驻足观看。

锣鼓再次敲响，祥狮献瑞，三狮齐舞，联欢会在罗州功夫团洪亮的锣鼓声和充满活力的舞狮表演和“好运蛇年”的祝福中中成功落幕。

2013年布莱恩特大学孔子学院春节联欢活动，有不远万里而来的中国艺术精英的精彩表演，有来自纽约专业演出团队的艺术奉献，有附属孔子课堂的学生们的真情演绎，还有本地中国文化爱好者真情演出。观看演出的当地美国观众及华人华侨观众超过一千二百名，盛况空前。布莱恩特大学春节联欢已经成为当地中国文化爱好者们不会错过的一年一度的中国文化盛宴。带着一家五口参加布大春节联欢会的美国人Terry说：“中国文化非常有意思，是值得我的孩子们学习和经历的东方智慧，我非常感谢布莱恩特大学每年举办大型的中国文化活动，去年我和我的妻子来参加，今年我们带着孩子们来参加，明年我们希望带着朋友们都来参加，他们不会失望的，太精美了！”

美国小朋友尝试剪纸

合影留念

2月17日下午，在罗德岛州南部Westerly市的幸运楼中餐馆内，红灯笼高挂，座无虚席。尽管大雪纷飞，80多名居民还是兴高采烈地出席了由布莱恩特大学孔子学院附属SORICO孔子课堂举办的中国农历蛇年新春联欢。出席活动的大多是热爱中国文化的普通美国人，他们协同家人，一起品尝美食、享受中国文化。

布莱恩特大学的中国留学生张子勤首先为大家抚琴一曲中国古曲《渔歌唱晚》，全场宁静，悠长古远的琴声带着大家梦回中国。很多家长和孩子们围着子琴请教古筝的问题，很多孩子在尝试了拨动琴弦之后，觉得酷极了，都对学习古筝跃跃欲试！

中国地质大学（武汉）的余敏老师和学生付佳文演唱了传统民歌，为大家送上了来自中国的新春好运祝福。布莱恩特大学孔子学院汉语教师蒙星宇博士带来了彩色的中国结丝带，现场教“一分钟学会打中国结”，参与者们很快学会之后又兴奋地教其他人，一下功夫，全场几乎人人都骄傲地带着一个自己编制的中国手链，有创意者还给自己作出了中国结项链，大家做得乐此不彼。Marica在做了四个中国手链之后，还问：“您可以再给我一条粉红色的丝带吗，我想给我妹妹也做一个手链，她只有四个月大！”

位于Westerly学区的SORICO附属孔子课堂的项目以面向社区民众为主，开设了太极课和中华美食等课程，深受喜爱。

在晚餐之余，布大的另一位中国留学生陆宽在给大家分发“春”字模板，“一分钟学会中国剪纸”，也吸引了很多参与者。孩子们围着桌子工作一小会，一个立体的春字赫然树立，孩子们都欢快地向朋友们炫耀，还不断有孩子提出来希望能带春字模板回家。“当然，你可以带回家，你可以做很多春字中国剪纸给你的朋友们做礼物！”

带着两个孙女来的Karen，和两个孙女一起做了三个中国结手链和三个春字剪纸，“太神奇了，我以前以为很难做，因为这么美。其实不难做，你看我们做了这么多了！我爱中国！”

蒙星宇  稿