万里不减中国味 星火传递汉语情— 记乌克兰哈尔科夫孔院中国新年活动

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

红红的灯笼，红红的中国结，红红的对联……，没错，你没有想错，这是在准备过中国年，场面热闹十足，包饺子，贴对联，编中国结，大家忙得不亦乐乎，只是这饺子怎么能包出这么多的奇形怪状？这中国结怎么就编得这么歪七扭八？（当然，不排除有若干佼佼者，鹤立鸡群。）原来，这是在中国万里之外的乌克兰哈尔科夫国立大学孔子学院举办的2013年中国新年活动现场，这些让人看了忍俊不禁的饺子，中国结都是出自孔院学员和汉语专业的学生之手，所以千姿百态就不足为奇了。

2013年2月15日，正月初六，神州大地依旧沉浸在浓浓的年味中，乌克兰哈尔科夫国立大学孔院举办了庆祝中国新年活动，让很多喜爱中国文化，对中国年神往已久的当地人体验了一次中国年。挺大的会议室因为坐满了人显得有些拥挤，从稚嫩孩童到花甲老人，都在认真观看并积极参与孔院7个志愿者老师准备的精彩活动，当天，还有当地媒体来采访报道。

活动一开始，是通过PPT与视频向大家介绍中国传统新年，鞭炮、对联、饺子、窗花、年夜饭、守岁……，虽然语言不太通，但是这些中国元素带来的喜庆，人人都能感受得到。接下来是教做简单的中国结，志愿者介绍中国结的式样和寓意后，大家马上跟着老师的示范，动手编起来，他们仔细看，认真学，有的拉着老师要一再示范，有的学会了后，转身就被别人围住求教了，还有的一边学一边感慨着中国人的心智灵敏。虽然初学总是觉得手有些笨拙，但是还是有很多人编了出来。当一些人还纠结于中国结时，为包饺子准备的肉馅儿，大白菜，饺皮儿已经一盘一盘地摆了出来，志愿者老师边调馅儿边生动地介绍饺子在中国新年里的重要性，因为当地也有一种跟饺子有些相似的面食，所以这个大家上手得还比较快，只是这些洋学生们弄出来的长方形饺子皮让我们有些无语，但是好歹还是可以用来包馅儿的，当由志愿者老师带来的汉语和俄语歌串烧节目开始时，大家面前出现了一些形状稀奇古怪的“饺子”，不过这丝毫没有影响学生们欣赏歌曲的兴致，《月亮代表我的心》、俄语歌曲《黄色郁金香》，志愿者们深情演绎，学员们陶醉其中。旋律还在心头回响，志愿者教师们已经迈着马步，一招一式打起了太极拳，动作柔和缓慢不失轻灵，学员们凝神欣赏，细细体会中国功夫的神韵，遗憾地是由于时间场地有限，不能请学员们一起学习。之后，是由志愿者教师们带来的热舞《N obody》,充满活力与激情的舞蹈，让全场学员们的热情也跟着高涨起来，大家一起鼓掌为表演者们打着节拍。最后，整个新年活动在学员们演唱刚学会的《甜蜜蜜》歌声里圆满地画上了句号。

学员们走出孔子学院大门，门外依旧是东欧的冰天雪地，可是心却已经被红红火火的中国年点燃了，神州大地上暖暖的春风似乎已经吹了过来，有了孔子学院在这儿，大家觉得，中国，似乎没有那么远……

包静/文 栗凯/图