阿尔多瓦孔子学院举办“法国人眼中的中国园林”摄影展

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

2013年2月6日，法国阿尔多瓦孔子学院一年一度的“中国周”活动拉开帷幕。由法国阿尔多瓦大学与中国南京大学主办、阿拉斯市政府与阿拉斯城市共同体协办的中国园林摄影展第一个登上舞台。本届“中国周”活动主题为“中国园林”，由照片展、讲座及系列研讨会组成。

展览位于阿拉斯市中心的市政厅内。与以往的中国照片展不同，本届展览的主题是“法国人眼中的中国园林”，八十张照片均来自阿尔多瓦孔子学院的汉语学生、阿尔多瓦大学的校长、教师及其他法国人士之手，意在展示法国人视角下的中国园林及公园。照片涉及苏州的拙政园、留园、网师园、南京的莫愁湖、上海的豫园以及北京、香港的公园等。2012年的夏天，阿尔多瓦孔子学院组织汉语学生走进中国，从南京出发，经过上海、苏州、北京、西安，最后踏上“丝绸之路”。旅途过程中，法国学生们拍摄下了不少宝贵的照片。

中国园林之“亭”

展览从2010年十月便进入准备阶段，主要由阿拉斯原警官多米尼克•弗维尔（Dominique Fréville）、阿尔多瓦孔院志愿者魏文科、阿尔多瓦大学国际部行政主任博雷邦（Georgeta Bréaban）三位负责率领孔院全体梯队成员完成。阿尔多瓦城市共同体韩叶丹也给予很大的帮助。

展览通过六个板块展现园林的风貌：园、亭、门、山、水、木，每个板块都配有文字介绍，让参观者详细了解中国园林所体现的中国思想和宇宙观。照片生动展现了法国人对中国园林的理解和独特视觉。

阿尔多瓦孔子学院志愿者沈文婧为法国学生讲解中国园林（刘曼拍摄）

阿尔多瓦孔子学院志愿者魏文科为法国学生讲解中国园林（刘曼拍摄）

摄影展首次在法国北部地区举行，它以独特的角度、丰富的内容、出其不意的构思吸引了当地法国人，当地两个中学组织学生前来参观。照片展将于未来的五个月内在北部地区巡展，让北部人民能够通过园林更深入地了解中国文化。

摄影展交流（魏文科拍摄）

“法国人眼中的中国园林摄影展”于 2月18日在阿拉斯圆满落幕。这是一次真正的跨文化碰撞，一次无言的跨文化交流，一次有力的跨文化握手。阿尔多瓦孔院希望通过这一活动推进跨文化对话平台的建设，探索孔子学院的跨文化交流模式。

沈文婧  稿