朱拉隆功大学孔子学院举办“看电影学汉语”中国电影日活动

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

看电影学外语是国际上通行并被证明是行之有效的外语学习形式。中国电影人创作了大量反映中国的历史与现实、文化底蕴深厚的优秀电影作品，被各汉语教学单位广泛使用于教学中。为提高泰国学生学习汉语的热情、促进泰国汉语教学事业发展，朱拉隆功大学孔子学院于12月7日在朱拉隆功大学文学院举办中国电影日活动。来自朱大中文系的50余名学生参加了此次观影，朱大孔子学院中方院长傅增有教授、任课教师胥春凤等出席了开幕式。

开幕式上，傅院长表示，朱大孔子学院会多举办类似的活动，为同学们推荐适合语言学习的优秀电影，创造更多拓展学习的机会，营造良好的汉语学习氛围。

针对学生的汉语水平，朱大孔子学院精选了两部优秀影片。一部是反映当代中国社会生活、人生百态的小成本喜剧《人在囧途》，一部是反映三国时期经典战役的大制作历史片《赤壁》。这两部影片在语言上简洁易懂、生动活泼、语速适中，极具学习性；在内容上，则提供了大量的中国文化信息，既关注传统，又反映现实，流露出深刻的内涵和积极地思想。同时高品质的电影制作又具有很强的欣赏性，使学生观影后有感可发、有话可说，很好的将语言学习、文化学习艺术欣赏紧密的融合一体，十分适合汉语学习者观看。

观影期间，学生们对影片中的语言捕捉到位、情节产生共鸣，时而笑声不断，时而眼含热泪；时而定睛凝神，时而窃声议论，专注于情节的跌宕。虽然他们不能完全听懂其中的语言，但那些温馨的、感动的、令人捧腹的、荡气回肠的画面都有助于他们心领神会。尤其是在《人在囧途》播映后，仍有学生久久不愿离场，沉浸在影片的情节中。

观影后，任课教师将语言学习与电影情节相结合，考察学生们的语言运用能力。如根据影片情节以“相继”和“甚至”造句，同学们踊跃发言，造出了很好的句子：“在电影中，一个老板和一个工人在春运时相继寻找办法，回到了家乡。”学生们纷纷表示这种寓教于乐的学习方式很好，既接触到了真实的汉语语境，又能够让他们很直观的了解一些书本以外的东西，希望有机会还能参加这样的活动。

观影现场

傅增有院长讲话