俄勒冈-天津友好关系论坛成功举办 两地共同展望互惠发展远景

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

2012年11月30日下午3:30-6:30，由波特兰港务局、俄勒冈州-福建姐妹省州协会、波特兰州立大学孔子学院联合主办，天津经济技术开发区达拉斯办公室、俄勒冈经济贸易发展部以及西北中国协会协办的俄勒冈-天津友好关系论坛在波特兰州立大学史密斯中心拉开帷幕。

论坛邀请了来自俄勒冈和天津两地的专家来共同探讨双方在未来多角度、全方位的合作关系。波特兰港务局高级经理Greg Borossay先生出席并主持了会议。Borossay先生指出，俄勒冈州和天津市在经济上有着良好的互补关系，两地在商业、文化和教育方面都已经进行了初步的交流且收获颇丰。初步的合作已经使两地都充分意识到互惠互利的经济贸易关系将会带来大量的潜在机会。尽快开展更为深入、更为广泛的合作对于双方来说都是意义重大的。

波特兰港务局局长Bill Wyatt在致辞中表示，俄勒冈州和天津市在地理条件上非常类似，都是举足轻重的港口城市。只要两地真诚携手，倾力合作，互相信任，就一定可以建立双赢的贸易关系。

天津经济技术开发区（TEDA）驻美国达拉斯办公室代表Lin Peidong先生首先对天津的概况及经济发展情况做了一一介绍，并衷心希望能够借此经济论坛进一步促进天津和俄勒冈州的经济往来，加深两地的合作。

有着多年从事进出口贸易、外企管理和培训经验的Shi Wu先生在论坛上做了题为“基于共同理念，打造商业机遇 ”的发言。他提出，在未来的发展中，天津和俄勒冈州都要注重区域发展的可持续性，深化策略合作，创造更多的就业平台。两地的合作中，要抓住机遇，根据各自的地域特征，发展特色合作，在农业、林业、科技、教育和文化等诸多领域开展多种形式的交流与合作，促进两地的共同繁荣。

波特兰州立大学孔子学院院长刘美如教授就俄勒冈-天津文教交流活动做了汇报发言。到目前为止，俄勒冈州与天津市之间的文教交流活动也取得了瞩目的成就，这些丰富多彩的文教交流活动，加深了两地人民的了解，刘美如博士也希望借此次论坛的召开，能进一步开展更多的双边两地文化教育交流活动，全面推动俄勒冈州和天津市的多元化、多层次、多方位的合作。

来自俄勒冈州的前议长、现任众议院议员的Dave Hunt先生在发言中首先谈到，在全球化贸易的发展进程中，天津与俄勒冈需要共同参与、共同投入，任何一方都不可能孤立地实现全球化贸易的发展目标。另外，汉语语言项目的发展也是双方一项共同的发展事业。他很高兴，在这方面俄勒冈一直走在美国的前列。

来自中国驻旧金山使领馆的商务参赞夏翔先生指出，中美两国早已成为彼此第二大贸易伙伴，很高兴看到俄勒冈着眼天津寻觅到另一份姐妹关系。天津是中国四个直辖市之一，有着重要的发展战略地位。他指出，稳定是促进发展的最重要因素，希望建设友善的发展环境以促进双方经济的发展。

福建-俄勒冈姐妹省州协会主席蓝进先生从宏观上对天津-俄勒冈姐妹友好关系作了阐述，并说明了如何让大众参与到该合作关系中来，并提出了天津-俄勒冈在未来发展中的一些重大举措，并呼吁大家积极参与到这一合作关系中来。

（郝红蔚、朱菲菲、陈国梁撰稿；俄广才摄影）

观众与专家互动