内罗毕广播孔子课堂师生助兴首部中国电视剧《媳妇的美好时代》在肯尼亚开播

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

11月6日，内罗毕广播孔子课堂旗下两大汉语教学考试基地的师生出席并助兴中国国际广播电台译制的斯瓦西里语版电视剧《媳妇的美好时代》（Doudou and Her Mothers-in-Law）在肯尼亚的开播仪式，并为仪式奉献上精彩的中肯两国传统歌舞表演，把仪式气氛推向高潮。

中国驻肯尼亚大使馆参赞延秀生、肯尼亚教育部部长助理奥蒂尼（Otini）、中国国家广电总局国际司巡视员、副司长曹寅、肯尼亚广播公司总裁瓦赫亚（Wahenya）、中国国际广播电台非洲总站站长林少文，以及肯尼亚当地媒体代表、我课堂师生和驻肯华人华侨、中资机构代表近百人出席。

中国驻肯尼亚大使馆参赞延秀生也在开播仪式上对中国电视剧《媳妇的美好时代》登上肯尼亚电视荧幕表示祝贺。他指出，中肯近年来在文化教育领域的双边交流与合作业已取得了丰硕的成果，中国电视剧在肯落地播出，无疑将为当地民众提供一扇了解中华文化和中国人生活的窗口，由此增进两国人民的相互了解和友谊。

肯尼亚广播公司（KBC）总裁瓦赫亚在仪式上对斯语版《媳妇的美好时代》在肯尼亚电视台开播表示欢迎。他感谢中方对译制和播出项目所给予的大力支持，希望这次合作为日后中肯在广播影视文化领域的合作奠定良好的基础，并同时促进两国人民对彼此的认识和友谊的加深。

出席开播仪式的中国国家广电总局国际司副司长曹寅也表示，斯语版《媳妇的美好时代》的开播是中肯广播电视合作的里程碑之作，是中肯文化交流的一段美好的姻缘。

内罗毕广播孔子课堂李凌院长出席仪式时也表示，作为中国国际广播电台和国家汉办/孔子学院总部合作建立的海外第一所广播孔子课堂，内罗毕广播孔子课堂师生积极参与和助力中肯两国影视文化界的合作盛事，不仅是传播中华语言文化的的责任和义务使然，同时也想借此机会，让肯尼亚年轻一代更多地感受中肯两国文化教育合作的脉搏，从中更多地了解认识中华文化和当代中国人的生活。

36集的《媳妇的美好时代》是首部在肯尼亚播出的中国电视剧，也是继在坦桑尼亚热播之后在第二个东非国家播出。该剧定于2012年11月11日开始，当地时间每周日下午2点通过肯尼亚电视一台两集联播，向肯尼亚观众展示现代中国城市普通家庭的真实生活。

内罗毕广播孔子课堂 李凌，国际台非洲总站记者 陈甜甜

内罗毕广播孔子课堂李凌院长与《媳妇》电视剧的斯语版男主角配音演员在仪式上合影

内罗毕广播孔子课堂HHHS基地初级汉语一班的学生为开播仪式献上动感十足的民族舞蹈

内罗毕广播孔子课堂CICCK基地汉语中级班学员在为开播仪式献唱精彩的汉语歌曲