对于绝大多数约旦汉语学生来讲,中国依然是一个遥远而陌生的国度,他们很希望了解中国。正如约旦一个汉语学生所讲“我睁开眼睛就会发现‘everything made in china’,真想亲眼去看看这到底是一个什么样的国家。”
经过短短两个学期的汉语学习,来自约旦伊斯兰教育学院(Islamic Educational College)和马什拉克国际学校(Mashrek Inteational School)等的汉语学生取得了优异的成绩,百分之八十以上的考生通过了YCT一级考试,其中有八名学生获得机会去中国天津参加国家汉办统一组织的夏令营活动。从7月14日安曼机场出发,7月26日北京国际机场返回,短短十余天的时间,如伊斯兰教育学院九年级女生jana所言“中国从我脑海中的一张地图变成了珍存心底一生难以忘怀的体验”。
1. 中国初体验
用一个词让学生们表达对中国的感受,他们一般用“不可思议”“巨大”“难以忘怀”“美丽至极”来形容。乍一下飞机,他们就被壮观的北京国际机场所震撼。“从来没有见过这么大的航站楼”“这里超过二十个约旦安曼机场”“太震撼了,中国的机场太大了”。
来到天津师范大学,他们异口同声发出赞叹“哇喔,真是令人难以相信,世界上还有那么大的大学”其中一个学生说道“这里哪里是大学?这里简直可以容下我的故乡。”
2. 衣食住行
夏令营一行师生12人,他们都从来没有到过中国。所以在他们到中国之前心情是非常忐忑的,很多家长也都表示担心。可是当一下飞机就受到全程热心而周到的接待,当他们看到中国的交通、通讯如此发达,当他们在到达当晚就能够通过无线网络和家人取得联系时,这种忐忑和担心被随之而来的惊叹所代替,这里是真实的中国、现代的中国,不是想象中的中国。
“尽管天津的天气湿度太高、尽管我们在一开始不适应那里的食物、尽管我们在语言沟通上还存在一些障碍,可是我不得不说,这里太美丽了,中国之行令我们太难忘了。”带队老师suzan一直还在回味那些美妙的体验,经常和中国老师分享她在中国的照片和美丽记忆。
经过几天的适应后,她们学会了用筷子,学会了自己乘坐taxi,学生们还和带队老师一起去逛超市。一位热爱购物的女老师买了大包小包的衣服饰品,队友们开玩笑说她简直要把中国装在她的行李箱里带走。一位男老师,在开始的几天不太适应中国的食物,可是到达第三天,他吃到了接待方精心为这些穆斯林师生们准备的素馅饺子后,赞叹到“I really eat a lot, It is so delicious when I eat with vinegar”。
3. 难忘的文化旅程
中国接待方学校给学生们安排了满满的体验课程,包括:汉语语言课、书法、太极、京剧、茶艺等等。
领队老师ablet说:“我们每天的日程都被塞满了,虽然很累,但是很充实。这对学生们来讲是一次宝贵的体验。”他还秀了一下几天中学到的中文词语“你好、谢谢、你去哪儿、这是什么……”Farris是唯一拿到YCT满分的男生,他说“书法课太棒了,我很喜欢书法课,希望我们学校以后也能开设书法课。”太极课上一招一式、刚柔相济体验动静之机,京剧课上凤冠霞帔、金丝龙袍上演粉墨登场,对于从来没有亲身体验过的学生来讲,这些都是他们一生中宝贵的文化财富,对他们以后学习汉语及进一步了解中国都有很大的帮助。
4.从文化符号了解中国
此次中国行,当然少不了参观故宫、游览长城,奔赴鸟巢、水立方去看看奥运圣火曾留下的足迹。
游览长城那天,北京遇到几十年不遇的大暴雨,他们在‘感谢阿拉,一切平安’的同时,仍冒雨兴致勃勃攀爬了很长一段路程。“我们从很早以前就听过长城,知道这是一个世界奇迹,我们一定要亲自爬上长城。”走到水立方,来自缺水的国度的约旦孩子们再次兴奋不已,在约旦几乎一切建筑都是土黄色,他们几乎没有见到过这样天然美丽而又环保节能的建筑。
带队老师suzan讲到“我不知道自己是在历史的北京、还是现在的北京。”一方面是古老文化留下来的古色古香,另外一方面又有现代文明传承的灵动俊逸。他们看到了古老与现代的完美结合,自然与文明的共生共荣。
夏令营结束,同学们恋恋不舍回到了约旦。开学第二天,营员穆哈穆德的父亲老穆哈穆德------一位地道的中国通,用标准的普通话打电话来表示对中国老师的感谢,同时,他也说到这次去中国一切都很好,唯一的遗憾是时间太短,孩子们学到的东西还远远不够。学生们也都在热切打探有没有冬令营项目,期望能再去中国,体验更多的中华文化,学到更多的中文知识。
信息来源
[!--allfrom--]| 美妙文化之旅,魅力中国行----记约旦汉语考试夏令营活动 | |
|---|---|
| 案例编号:1908 | |
| 洲:[!--zhou--] | 国家:[!--guojia--] |
| 分类:文化活动 | |
| 上传时间:2016-01-13 21:25:37 | |
| 分享者:root | |