美国瓦尔普莱索大学孔子学院和瓦大中日研究项目合作,于7月2日至13日举办为期两周的暑期浸入式汉语夏令营,为来自瓦尔普莱索大学附近及周边地区的20多名小学生、中学生、大学生、成年人教授汉语和中国文化。
作为一次尝试,本次汉语夏令营既帮助来自美国的学员学习中文、了解中国文化,也帮助来自中国的大学生参与中文教学并深入接触美国社会,可谓事半功倍,取得了令人欣慰的成果。
在每天上午的三节汉语课上,瓦大和瓦大孔院教师(侯振德 (Daniel Hoyle)、何安悦 (Anna Horkey)、吴慧卿、王淼)精彩的讲解和灵活的教学方法激发了美国学生学习汉语的浓厚兴趣,学员们或认真听讲,或细心记笔记,或踊跃举手提问,课堂气氛活跃。除了有四位老师主讲,还有来自浙江工业大学对外汉语专业的11位同学,他们在带队蓝汉林老师的指导下,以暑期汉语文化教学实践为主题,全面参与夏令营的教学和文化活动。他们在课后为学员们提供一对一地的辅导,一问一答地练习汉语口语。在文化课和课间休息或午餐时间,浙工大的同学们和美国学员们打成一片,协助开展文化教学活动,帮助学员们掌握所学的语言文化知识。
短短两个星期的夏令营不仅汉语教学效果显著,而且文化体验活动精彩纷呈。每天上午课间休息时间,美国营员们在瓦大研究生耿迪的带领下练习太极拳,不仅学习了一些太极招式,也找到了舒缓紧张的好方法。每天下午的文化体验则是令营员最兴奋的环节,他们在浙工大同学的带领下体验包饺子、写书法、踢毽子、唱中国歌、打乒乓球、打羽毛球、看中国电影等丰富的文化活动,加深了他们对中国的了解,也激发了他们继续学习中国文化和中文的热情。营员石拜锐(BrigidScannell)说:“我觉得中国的语言和文化非常有意思,我已经迫不及待想在明年夏天去中国看一看了!”
对初次来美国的浙工大的中国同学来说,夏令营生活是一份巨大的收获。学生们把在大学里学到的专业知识成功地运用到实践当中,结合美国学生的特点因材施教,获得了很多书本里学不到的知识。同时,他们通过家住,上美国文化课和外语教学法课,深入接触美国社会各个层面,包括和瓦尔普莱索市市长长达一个半小时的对话,充分达到了“游学”的目的。中国学生在夏令营的精彩生活得到了《西北印州时报》等媒体的报道。其中一篇文章指出:“夏令营让他们(中国学生)体验了美国中西部的小镇生活,感受到了真正的美国文化。
瓦大今年的暑期浸入式汉语夏令营使两组来自两个国家、学习目的不同的学员走到一起,充分发挥“合力”(synergy)的作用,彼此帮助,共同进步。这种互惠互助的模式值得进一步推广。
值得一提的是,中日研究项目以及瓦大核心课程主讲教师John Ruff教授为夏令营倾注了大量的心血,正是由于他和林至敏教授的大力支持,这次项目才如此圆满成功。
瓦尔普莱索大学孔子学院张辰杰报道,耿迪张辰杰摄影




信息来源
[!--allfrom--]| 瓦尔普莱索大学孔子学院举办暑期浸入式汉语夏令营 | |
|---|---|
| 案例编号:1853 | |
| 洲:[!--zhou--] | 国家:[!--guojia--] |
| 分类:文化活动 | |
| 上传时间:2016-01-13 21:25:23 | |
| 分享者:root | |