划龙舟、吃粽子，中德语伴喜庆端午

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

6月23日，正值农历五月初五，是一年一度的中国民间传统节日—端午节，莱比锡孔子学院举办了“吃粽子、划龙舟”中德语伴活动，此活动得到了众多莱比锡汉语学习者以及对中国文化感兴趣者的欢迎，参加者大约有四五十人。

端午节那天，莱比锡迎来了难得的晴朗天气，气温适中，微风送爽，埃尔斯特河（Elster）边景色格外迷人。下午3点半，“划龙舟”活动正式开始。划船者都按鼓点划桨，击鼓者击得快，众人就划得快，大家齐心协力划呀、划呀……按照音乐节奏的优雅鼓点，中德语伴们齐声唱起了“让我们荡起双浆”这首传遍中国大江南北的青少年歌曲，孔子院长院长助理徐磊高唱富有节奏的德国船员歌曲“汉堡的四帆船”，激起了大家的高昂热情，划桨的声音听似更加有力。

孔子学院还为中德语伴们组织了中西合璧的吃粽子+烧烤活动。大家都集中到码头另一头靠河的草坪边上，执行院长托马斯和中国留学生小朱一起支起了两个烧烤架，点燃了炭火，在孔院实习的莱大汉学系硕士生马丽娜、卡佳和卡洛忙忙碌碌，为烧烤备料，图林根香肠、大排、奶酪、蘑菇、蔬菜、土豆、各种饮料，应有尽有，当然还有最重要的、大家期盼的端午节食品 — 粽子。

中德语伴们津津有味地品尝着我包的甜糯的粽子、吃着烤香喷喷的烤肠、谈论着端午节的故事、相拥拍照留念，妈妈们带着孩子在河边嬉戏玩耍，好不热闹。

今年端午节，莱比锡中德语伴们切身体会到中国传统节日的内涵。较之以往的端午，多了一份喜悦、一份激情，更领悟到了一种浓浓的、中德两国民间之间的深厚友情。

德国莱比锡大学孔子学院：赖志金