巴黎情迷红楼梦，六百年昆曲亮相法国----普瓦提埃大学孔子学院协办昆曲“红楼梦”巴黎行活动

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

一座素有文化艺术之都和时尚浪漫之都别称的城市—法国巴黎；一个被联合国教科文组织列为“人类口头和非物质遗产代表作”的瑰丽剧种—中国昆曲；一部中国文学史上最富盛名的经典文学巨作—小说《红楼梦》。当这三者穿越时空相遇，会摩擦出怎样的文化艺术交流火花？

时值中法语言年举办之际，法国普瓦提埃大学孔子学院应邀协助举办昆曲《红楼梦》推广活动，2012年6月19日在巴黎瓦格拉姆大厅举办。

活动入口

此次活动包括昆曲展览、后台化妆现场互动、昆曲表演和昆曲电影《红楼梦》的首发式。联合国教科文组织驻北京代表处主任辛格先生、联合国教科文组织非议处中国联络人木卡拉、中国驻法国大使馆文化处公使衔参赞吕军、中国北京对外文化交流协会副会长王海平、中国北京市文化局副局长吕先富、中国北京市国有资产经营有限责任公司董事长李爱庆、中国北方昆曲剧院院长杨凤一、中国北方昆曲剧院书记凌金玉、中国北京北奥集团影视公司副总经理宋红、昆曲艺术片《红楼梦》导演龚应恬先生等嘉宾和近四百名社会名流和孔子学院师生欢聚一堂，一起感受这次视觉和听觉的盛宴。

联合国教科文组织驻北京代表处主任辛格先生夫妇看昆曲展览

昆曲展览现场

中国昆曲是中国现有300多个剧种中，历史最悠久的剧种，距今已有600多年，被称为中国戏曲的“百戏之祖”。中国作家曹雪芹创作的小说《红楼梦》，巳流传200多年，是享誉世界文坛的经典名著此次昆曲《红楼梦》的巴黎行，中国北方昆曲团将中国传统的戏剧艺术文化带到法国，带到欧洲，让西方人领略中国戏剧之美，感受到中华文化之妙。

昆曲《红楼梦》

昆曲《红楼梦》

演员合影

昆曲《红楼梦》画册和昆曲影片《红楼梦》的法文由普瓦提埃大学孔子学院翻译；普瓦提埃大学孔子学院的“中文国际学士”专业的学生可莱和北京电视台著名主持人孔杰同台主持，获得了在场嘉宾和观众的好评。

普瓦提埃大学孔院学生和北京电视台主持孔杰同台主持

瓦格拉姆大厅座无虚席

普瓦提埃大学孔子学院的师生，巴黎十大的校领导和孔子学院的师生们兴致勃勃地参与活动，巴黎十大孔院中外方院长带孔院师生参观了昆曲化妆现场。

巴黎十大孔院中外方院长带孔院师生参观昆曲化妆现场

中外嘉宾观赏了介绍昆曲的展览，参观了昆曲的演员化妆现场、领略了昆曲的现场表演，观看了电影版昆曲《红楼梦》的精彩片段。昆曲《红楼梦》的巴黎行在热烈的掌声中完美地落下帷幕。

普瓦提埃大学孔子学院理事长阿兰明柳（左三）参加“冰雕注酒”庆祝仪式

演员和嘉宾合影留念