索非亚孔子学院举办八段锦讲座

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

2012年5月31日索非亚孔子学院举办了一场中国传统健身气功—八段锦的文化讲座，向当地中国文化爱好者介绍中国传统健身知识。

索非亚孔子学院院长艾立山教授、顾维萍教授出席，讲座吸引了众多对中国文化感兴趣的孔子学院学员、索大汉语专业学生及其他中国文化爱好者参加。

为使听众更准确地理解讲座内容，讲座以汉语解说辅以保文译文的形式进行，由孔院教师孙强老师主讲，索大汉语教师费塞林(Веселин Карастойчев)老师担任保语翻译。在一个半小时的讲座中，孙强老师用通俗易懂的语言，深入浅出地向观众讲解了八段锦健身原理及练习要领等。

讲座开篇以《论语》、《道德经》、《孙子兵法》等中国古典著作为例说明中国文化中“大道至简”的文化内涵，联系八段锦的健身方法，介绍了其中体现的简单中蕴含着大道的养生理念；接着介绍了中国传统医学及根据中医理论编创的健身功法在预防和治疗疾病中的重要性和良好的效果，八段锦的基本知识、流派演变、功法特点、练习要领、功法效果等；最后，以解说结合动作示范的形式具体演示和说明了八段锦各招式的练习方法、动作要领、健身功效及练习注意事项等。

整场讲座理论联系实际，既有理论介绍，又有现场示范，使听众更能直观地感受八段锦的健身特点，同时结合汉语中的俗语、成语等实例，通过两国人民生活习惯的观察对比说明中国人在养生保健方面的文化观。讲座语言内容贴近生活实际，使听众认识到中国传统医学中的“未病先防、既病防变”的科学思想及保健理念，加深了对中国养生文化的认识。讲座受到普遍欢迎。

聚精会神听讲的听众

聚精会神听讲的听众

孙强老师(右一)为听众做示范

孙强老师在讲座中

孙强老师在讲座中

孙强老师在讲座中为听众作八段锦动作示范