中国话剧《午夜的哈瓦那》在那不勒斯成功上演

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

2012年4月24、25号，那不勒斯Galleria Toledo剧院上演了中国话剧《午夜的哈瓦那》。这是东方大学文学系Pisciotta教授连续第6年组织排演的中国话剧。剧本由中国年轻编剧喻荣军创作，参加表演的全部为东方大学的学生，用意大利语和汉语双语完成表演。

《午夜的哈瓦那》展现了上海一个酒吧夜生活的场景，深入刻画了一群外省移民来到上海所经历的情感纠缠、梦想与追求。该剧在国内上演时即引起广泛关注，此次搬上那不勒斯的舞台受到当地观众的热烈欢迎。Pisciotta教授表示，排演中国话剧不仅有助于提高参演学生的汉语水平，而且生动地展示中国当代文化艺术。话剧本身蕴含着对当代中国社会的深层次思考，吸引人们在观赏演出的同时对中国投入更多关注和理解。因此，用意大利语和汉语双语排演中国话剧无论在教学上还是在社会上都具有很高的价值，它既推广了汉语，也是一次成功的文化传播活动。

此次排演得到了汉办项目经费的支持。Pisciotta教授在谢幕致词中专门感谢了汉办和孔子学院长期以来在推进中意文化交流方面做出的努力，并且表示未来将继续加强与孔子学院的合作，向意大利社会介绍更多中国当代杰出的戏剧艺术作品。孔子学院中意方院长Palermo教授、龚龙生教授、全体汉语公派教师和志愿者都观摩了话剧表演。在为期两天的演出中，可以容纳近500人的Galleria Toledo剧院座无虚席，演出不时引起观众的共鸣和掌声，直到落幕以后，许多人仍然驻足在剧院门口分享观感，意犹未尽。