美国蒙大拿大学孔子学院举办吴蛮“中国琵琶：古今回声”音乐文化讲座

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

2010年1月19日下午，在美国蒙大拿大学，300多名观众与旅美琵琶演奏家吴蛮进行了近距离的接触，聆听她精湛的琵琶演奏和对琵琶的发展历史与中国文化的诠释。在1个小时20分钟的时间中，她演奏了人们熟悉的琵琶名曲《夕阳萧鼓》、《阳春白雪》、《十面埋伏》，向观众介绍了琵琶的历史和构造，以及她对琵琶这种中国传统乐器的理解，并对如何将传统的中国乐器与西方世界进行交流，耐心的回答了观众们提出的问题。

吴蛮是当今是活跃在乐坛上最优秀的华人音乐家之一。2009年2月，她获得美国格莱美最佳乐器独奏的提名。旅美20年，她不仅将琵琶这种传统的的中国乐器和主要曲目介绍给西方观众，而且还成功地在琵琶这种传统乐器的音乐中注入了现代的音乐元素。在她手中，琵琶已不单单是一件乐器，而是变成音乐剧、话剧、舞剧里的一个音乐角色；在舞台上她引入了多媒体技术，将幕布上的中国书法跟音乐节奏一起流动，让观者更深入地触摸中国传统文化的面貌。《洛杉矶时报》著名乐评人马克?斯瓦德曾评论到：“吴蛮对交叉文化的音乐作品具有特殊的鉴赏力。这种融汇体现的传统和现代的结合，体现的是视野的开阔和多元化。

这次音乐文化体验讲座是蒙大拿大学孔子学院对米苏拉社区、蒙大拿大学的师生举办的一次大型中国文化体验活动。通过吴蛮的讲座，观众们对琵琶和中国传统文化产生了浓烈的兴趣，进而提出了许多问题。比如有的观众对琵琶这种中国民族乐器本身的构造和发展历史提出了问题；有的观众还问到中国音乐与现代音乐的差别，以及吴蛮的音乐与女子十二乐坊的表演是否存在差别；如何将西方的JAZZ与传统的中国乐器相结合；在场的小观众还问到吴蛮每天用多少时间练习琵琶等许多有趣的问题。

现场讲解中让人感触颇深的是，吴蛮将弹琵琶比喻为讲故事。她认为弹琵琶就像人们用语言来交流一样，用不同的调子，可以表现出语言的差异，她还当场演奏了展现上海方言的琵琶乐曲。她认为弹琵琶与中国的水墨画非常相似，会赋予听众很大的想象空间，激发其想象力。对于很多是第一次接触这种梨形、四弦乐器的美国观众而言，这次音乐文化讲座无疑是一场中国民乐和文化的大餐。

此次吴蛮“中国琵琶：古今回声”音乐文化讲座是蒙大拿大学孔子学院举办的1月“中国文化周”的系列活动。（蒙大拿大学孔子学院供稿）

蒙大拿大学孔子学院外方院长介绍吴蛮和她的音乐

吴蛮向观众讲解琵琶的发展历史和构造

观众们在仔细聆听吴蛮的琵琶讲座

吴蛮与蒙大拿大学孔子学院的工作人员合影留念