莱顿大学孔子学院与汉学话剧社同台演绎中国文化

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

2011年2月8日，在莱顿大学剧院，莱顿大学孔子学院与汉学话剧社合作了一台精彩的演出，共同演绎中国文化。

演出现场坐无虚席。受邀前来的两百余名观众，除莱顿大学汉学院的师生外，均为来自荷兰各地中学的学生及老师。莱顿大学孔子学院老师们共同表演的太极拳，为这场演出拉开了序幕。杨兆乐、李昊天和葛瑜老师身着纯白的太极服，合着优美的古琴乐声，以柔和平稳的动作和节奏，一招一式都使观众感受着中国文化的和谐之美；莱顿大学孔子学院鹿特丹教学点的钟华英老师穿着美丽的藏族传统服饰，以一曲《爱中华》表达了少数民族儿女对祖国的热爱。

汉学话剧社（Het Sinotonee）精心排练并表演了话剧《一言为定》，该话剧由汉学院的学生和孔子学院的老师共同参加表演。话剧的场景发生在中国北京。剧中的男主角要到中国经商，然而因为不懂汉语、语言不通而闹了不少笑话，但他也因此而体验到了中国文化的魅力，不仅开阔了眼界，也收获了爱情。话剧幽默诙谐，用荷兰语和汉语双语演绎而成。在场的许多中学生观众都学过一些汉语，纷纷模仿剧中的台词和发音，好不开心。

压轴戏是孔子学院周家娟院长演唱的《故乡是北京》。她以专业的歌唱表演、浓郁的京腔京韵，给观众留下了深刻的印象。一曲终了，观众们报以长久、热烈的掌声。

本次演出经过一年的筹划，半年的精心准备，终于落下帷幕，在莱顿大学孔子学院与汉学话剧社的共同努力下获得圆满成功。该活动使荷兰中学生们更加了解莱顿大学及其汉学院和孔子学院，将吸引更多的荷兰中学生有兴趣学习汉语、了解中国。

本次演出获得了高度好评，莱顿大学网站对此作了专题报道：“太极表演、中国歌曲、话剧表演……这次演出的目标，就是让选修汉语的中学生们更好的学习汉语、理解不同文化的差异”；“学生们非常喜欢这场演出，他们最大的感受就是：棒极了！”。（译自莱顿大学网站的报道）

 附：莱顿大学官方网站对本次活动的报道链接：

http://www.studereninleiden.nl/actueel/bericht/ik-denk-dat-ze-heel-veel-hebben-kunnen-verstaan/