包青天惊现泰北嘎拉娅尼学校孔子课堂

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

2月6日，南邦嘎拉娅尼学校（Kanlayanee School）孔子课堂举办了一年一度的中国传统话剧表演，《包青天断案之灰栏记》和《牛郎织女》两个传统故事被中文专业的学生搬上了舞台，其精彩的表演在全校引起了强烈的反响。

经过两个多月的准备，南邦嘎拉娅尼学校中文专业高三的学生以话剧的形式把中国的传统故事重新演绎。学生在熟悉剧本的基础上，还加上了自己的创意，使得演出精彩纷呈，中场休息还加上了中国舞、舞剑等小节目的点缀，使得观看的学生喝彩连连。《包青天断案之灰栏记》讲诉了两妯娌争子，包青天灰栏智断而亲情胜出的故事，学生收放自如的表演使故事被演绎得波澜起伏，台下的掌声此起彼伏。讲诉中国传统爱情故事的话剧《牛郎织女》也颇为精彩，这一话剧经过学生的创新改编，笑料不断，引得台下笑声连连。

包青天这一角色大受全校师生欢迎，不但服装道具精美，且表演出色，许多师生都纷纷邀其合照。饰演包青天的学生Warawut wongkhan（李超）说：“包青天在泰国家喻户晓，因为我跟包青天长相有几分类似，所以这一角色非常地吸引我，但没想到自己饰演的包青天会这么受欢迎。”

将中国传统故事演绎成话剧的形式是南邦嘎拉娅尼学校孔子课堂品牌活动之一，经过几年的发展，从服装、舞台到表演，都已经成熟许多，并希望在以后不断地改进，争取打造成泰北中文推广的特色文化品牌。

南邦嘎拉娅尼学校孔子课堂自成立以来就不断地推动着地区的汉语教学，同时也把中国文化带入课堂之中，不但可以让学生了解到中国传统文化，也为更好地学习汉语奠定了良好的文化背景。

舞台上的七仙女

学生饰演包青天断案

演员师生合影