“中国文化三巡团”在美巡演成功

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

美国东部时间2011年11月13日至21日，由国家汉办主办，徐州师范大学承办的中国文化巡展、巡演和巡讲活动取得圆满成功，共计在迈阿密、坦帕等地举办中国文艺公益巡演数十场，受到了美国观众的热烈欢迎，对于在当地推广中文和传播中国文化产生了巨大影响。

该团由迈阿密达德学院孔子学院的国内合作院校——徐州师范大学组建，王超副校长任团长，全团成员23人。巡演团于12日凌晨刚刚抵达迈阿密，就不顾长途旅行的疲劳参加了当天下午的彩排，并在13日晚上承担了迈阿密国际书展开幕式文艺演出的重任，在沃尔夫森校区礼堂为500余位贵宾奉献了傣族舞《孔雀飞来》、汉族舞《胶州秧歌》、古埙独奏《汉风流韵》、琵琶独奏《送你一支玫瑰》、古典舞《青蛇与白蛇》等精彩的文艺节目。在当晚六点中国馆剪彩仪式过后，他们又在馆内舞台为1000余名美国观众呈现了一整台中国传统文艺表演。

在此后八天的迈阿密国际书展期间，巡演团分别在中国馆内和“世界舞台”等场所精神饱满地为美国观众演出数十场，每场表演近20个节目，并且每天节目都有更新。他们表演的节目有中国民乐、民歌、京剧、武术、剪纸、茶艺、刺绣、风筝制作等等。他们还深入到迈阿密当地的两所中学（南达德高级中学及海里尔韦斯特兰高级中学）以及南佛罗里达大学举办专场文艺演出。

艺术团所到之处总能引起轰动和观众的强烈参与欲望。美国观众兴致勃勃地欣赏了悠扬婉转的葫芦丝独奏《月光下的凤尾竹》、欢快明朗柔肠百转的琵琶独奏《送你一支玫瑰花》，幽默独特的民乐合奏《百鸟朝凤》，优美动人的傣族舞《孔雀飞来》、汉族舞《胶州秧歌》……这些独特的中国传统文艺表演让当地民众感到耳目一新。每一个节目表演完毕，台下都掌声雷动，观众们赞不绝口，很多人还好奇地上前询问乐器的名字，想知道在哪里能学习演奏这些乐器。有几次，主持人为活跃气氛，邀请在场观众上台体验这些传统的中国乐器时，台下的人都纷纷争先恐后地举手，跃跃欲试。

傣族舞《孔雀飞来》

最有趣一次是主持人邀请观众尝试跳《胶州秧歌》。台下几乎所有的小女孩都跑上台去，兴奋并且认真地跟着表演者学习舞蹈的一招一式。这些可爱的小天使们引得台下欢笑连连，他们自身也获得了一次难得的中华文化体验。

特别受大家欢迎的是武术表演。迈阿密人对“中国功夫”的痴迷是超乎想象的。每次武术演员一上场，他们精湛的武艺、行云流水的动作都会令观众们不停地惊叫，鼓掌声、叫好声不绝于耳。

南达德高级中学演出现场

中国文化的醇厚高远、博大精深在表演中得到了淋漓尽致的展现。历时九天的节目表演每天都能吸引上千名的美国民众，包括C-Span在内的美国多家媒体对此进行了采访和报道。在整个演出期间，人们问的最多的问题是：“什么时候还能再看到这样精彩的演出？”

此外，巡演团副团长、音乐学院院长马东风教授还应邀在11月18日举办的迈阿密“现代书展与中国语言文化传播”国际研讨会上做了题为《孔子与音乐》的专题讲座。马教授不疾不徐地在古朴典雅、流畅婉转的《春江花月夜》名曲里开讲。他的讲座涉及孔子的生平、音乐实践、音乐贡献、音乐教育思想等内容，孔子学院中方院长张蓊荟博士担任现场同声传译。与会的中外学者和美国观众对这种融学术及音乐欣赏为一体的讲座形式叹为观止，他们纷纷表示不但对孔子的音乐教育思想有了较为深刻的理解，而且还享受到了一场中国古典音乐的盛宴。

马东风教授讲《孔子与音乐》

徐州师范大学中国文化三巡团集体合影