波兰密茨凯维奇大学孔子学院举办30年代中国无声历史电影回顾放映活动

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

随着配乐声起电影正式开始放映

2011年11月18日晚8点，此时在波兰早已是月高夜深、万家灯火。然而，在波兹南豪华的阿波罗影院（Apollo Kino）能够容纳数百人的放映大厅，却是人头攒动、熙熙攘攘。今晚，密茨凯维奇大学孔子学院将在这里举办一场30年代中国无声历史电影《女神》的回顾放映活动，以帮助波兰关心中国文化的各界朋友了解早期中国电影的成就以及那个时代中国社会的情况和女性的处境，更好地了解中国文化。

电影《女神》由吴永刚编剧并导演、阮玲玉主演，是一部深刻反映时代与社会的优秀历史电影作品，将女性低下的地位与崇高的母爱表演得淋漓尽致。

此次密茨凯维奇大学孔子学院举办的《女神》影片回顾放映，由享有盛誉的法国Quatuor Prima Vista四人弦乐四重奏乐队应密茨凯维奇大学孔子学院邀请进行现场演奏配乐，极大地增强了该部无声电影的艺术效果。该四人乐队由作曲、中提琴手及指挥Baudime Jan先生、第一小提琴手Elzbieta Gladys女士、第二小提琴手Benjamin Fabre先生和大提琴手Frederic Deville先生组成。永远充满激情的Baudime Jan先生是电影音乐专家，他本着充分尊重原作和抒情与现实相结合的态度专门为电影《神女》谱写了精彩的配乐，音乐与电影情节完美地融合一体，至感人处催人泪下，至激愤处促人捶胸顿足。

放映前，密茨凯维奇大学孔子学院谢莉院长（Ms Sylwia Witkowska）用波语向观众详细介绍了电影的剧情及所反映的思想内涵；此外放映时配以必要的波语字幕，使观众非常顺利地理解了整部电影，在整个放映过程中始终被电影女主人公的悲惨经历和母亲无私的爱所深深吸引和打动。

电影放映结束，观众仍久久不肯离去。大家一致反映通过观看电影，他们更好地从时代、从女性话题等角度更深地了解了中国。

此次中国30年代无声历史电影《女神》的回顾放映活动取得极大成功，近400名包括孔子学院学员、密茨凯维奇大学学生、社会各界人士以及部分在波中国留学生观看了电影。

为电影配乐的四人乐队

四人乐队为电影《神女》进行配乐排练

（密茨凯维奇大学孔子学院 杨建华）