李彤是一个很漂亮的女生，刚来到泰国任教，就很受全校师生的欢迎。但是最近班上一名男性学生总会当着很多人的面子说：“老师，我爱你！”其他学生总会起哄并且询问李彤是否喜欢这名学生，李彤觉得尴尬的同时也觉得很困惑，这名学生是否真的喜欢自己？如果真的喜欢自己怎么办？李彤百思不得其解，惆怅不已。
中国人表达情感是含蓄的，但是泰国表达别对人的喜欢是毫不吝啬的，因此如果学生很喜欢他们就会通过说中文“我爱你”来表示对老师的敬重，而并非真的是对老师有“非分之想”，因此李彤大可大方的接受学生的“我爱你”，也可以通过与学生的沟通从而加深对学生的了解。
| 泰国 | 中国 |
| 在泰国，泰国学生会直接表达。 | 在中国，中国学生喜欢尊敬老师会放在心里 |
信息来源
标签： 日常交往