快乐却“累人”的西班牙聚会

• 洲: 欧洲
• 国家: 西班牙
• 分类: 日常生活

案例正文

李辉和Joe是在西班牙学习计算机的同班同学，两人关系甚好。今天是李辉的生日，作为一名东道主，Joe邀请李辉和朋友们来家里共同为李辉庆祝生日。收到邀请的李辉自然非常高兴地去赴约。然而，自从李辉进入家门起，他发现在场的每一个人都在站着，并不像在国内进入客人家会被热情地招待坐下来。起初，李辉觉得没什么，可是站了好长时间大家都在站着，自己却不好意思坐下来。直到离开的时候，除了吃饭的时间，他还是没能坐下来。这让他感到很累，也很郁闷。

分析点评

身姿语主要包括交际者的身体动作、坐立姿势、头部动作等等。 中国人和西班牙人在非正式谈话中采取站立或者坐着的姿势是不同的。在庆祝活动中，中国人通常是坐着，如果有人站着会被认为是不礼貌的。而西班牙人无论男女老少都是站着的，有时候甚至很难找到一把椅子。两种不同的身姿语造成了李辉对Joe的误解。

差异点

西班牙	中国
聚会多以自助方式，人们习惯站着或走动。	聚会上每个人有固定的座位。

延伸阅读

   身势语包括基本姿态、基本礼节动作以及人身体各部分的动作所提供的交际信息。不同的国家会存在不同的“隐形文化” 即潜在的文化规约。中国是一个喜欢坐着的民族，无论开会、吃饭、作客，我们都习惯以坐着的方式进行。然而在西班牙，人们却喜欢站立，以便随时走到朋友面前交谈。