小王是一名在美国工作的汉语教师志愿者。有一天，他在备课的时候与办公室的一位美国同事聊天，聊着聊着，他就聊起了他在美国的个人生活。他说到了他在美国租住的房子，还有一些他在个人生活中遇到的事情。聊着聊着，小王感觉到美国同事的热情降低了很多，脸上也多了很多不耐烦的表情。小王聪明地终止了话题。事后，他去请教他的美国朋友，他才算明白当时他的美国同事为什么不耐烦。原来，在美国，当一个人在工作的时候跟别人谈论自己的家庭或者个人生活的事情，会被认为是一个不专业的人。
美国社会开放、自由，但是美国人对待工作的态度还是很严谨、负责的。所以，在工作的时候，不要把个人生活掺杂其中，要将工作和个人生活开开来。否则，会被认为是一个不专业的人。
| 美国 | 中国 |
| 如果在上班的时候谈论个人家庭或者生活的事情，别人会觉得你很不专业 | 如果在上班的时候谈论个人家庭或者生活的事情，很容易和同事拉近距离 |
信息来源
案例叙述、案例分析：袁自立原创。标签： 工作;个人生活;不专业